Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise  e.V. hat die Einladung des Lions Club Dachau gefolgt, um eine Aufklaerungskampagne ueber die schwere Krise im Kongo im Rahmen eines Vortrages durchzufuehren. Die Rotarier haben ebenso zahlreich an dieser Veranstaltung in Unterbachern bei Dachau teilgenommen. Rainer Widmann (CSU) und Rose-Marie Selbeck Raeber (FU) waren anwesend. Der Krieg gegen kongolesische Frauen  hat seit 1998 mindesten 8 Millionen Menschen das Leben gekostet; ca. 2,5 Millionen Frauen und Kinder sind Opfer des Sexualterrorismus und systematischen Massenvergewaltigngen; und mindestens 2,1 millionen Menschen sind von ihreren Doerfern vertrieben und sind interne Fluechtlingen im Osten des Landes. Nach amerikanischem Gesundheitsmagazin (2011) werden im Kongo taeglich mindestens 1.100 Frauen Opfer des Sexualterrorismus von fremden Soldaten und Milizen aus Nachbarlaendern im Osten, vorwiegend aus Rwanda. Das kongolesische Volk lebt in bitterer Armut trotz ernormen Ressourcen. UPDC e.V. bittet um internationale Solidaritaet fuer die kongolesische Bevoelkerung, die unsere Hilfe, Gerechtigkeit und Frieden dringend braucht. Da seit Ende April 2012 wieder heftige Miltaerkaempfe im Osten des Landes ausgebrochen sind, die zuviel Not verusachen. Die Lions haben ihre wohltuende Bereitschaft zur Solidaritaet mit den Notleidenden Frauen und Kindern im Kongo mit Spenden offensichtlich gezeigt. Viel besser ist es das Terrorsystem gegen Frauen und die Straflosigkeit dort zu beenden.

Mme JM Sindani recue par le President des Lions Club Dachau, Mr. A. Diepold lors de la conference a Unterbachern-Baviere, RFA 03 Mai 2012

L’Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise –UPDC- a animé une conférence sur invitation des organisations allemandes sous le patronage de Lions Club en date du 3 Mai 2012 à Unterbachern près de Munich dans la province de Bavière en Rép. Féd. d’Allemagne. Il y a eu une forte participation, entre autres, des  compatriotes et de plusieurs invités, une participation  marquée par la présence de grandes personnalités et responsables de ces organisations à connotation internationale qui ont  répondu en grand nombre à cette rencontre ayant pour thème : la guerre contre la femme en rep.  dite démocratique du Kongo.

Au moins 2,1 millions de personnes deplacees au Congo (RDC). Mindestens 2,1 Millionen interne Fluechtlinge im Kongo. More than 2,1 million people are displaced in the eastern part of the country as intern Refugees.

L’Est de la RDC de nouveau dans la tourmente. De cette rencontre de sensibilisation découle un message unanime: l’opinion internationale doit davantage prendre conscience de cette tragédie en RDC et agir conformément aux Lois internationales sans complaisance pour y mettre un terme. La violence et les injustices envers les femmes congolaises en particulier, et le peuple congolais en général, n’ont que trop duré depuis plus de 500 ans: es ist genug! Ce qui veut dire en allemand: c’est assez! Nous ajoutons : c’est plus qu’assez! La Voix du peuple c’est la Voix de Dieu Tout  Puissant.

Le president de Lions Club remercie Mme Jeanne-Marie Sindani et l'UPDC a la conference 03.Mai 2012

InfoDiaspora-Online

Mme JM SINDANI face a la Diaspora Congolaise d'Allemagne a Nuremberg

L’Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise (UPDC) a lancé depuis 2010 un programme de sensibilisation continue sur la situation d’insécurité sociale qui prévaut en RD Congo sous toutes ses formes. Cette campagne se fait tant parmi les Congolais que dans l’opinion publique. Le hold up électoral de novembre 2011, étant l’une des conséquences directes de cette crise profonde qui ronge la RD Congo depuis plusieurs annees, constitue également l’un des points majeurs de notre campagne de sensibilisation, et qui demeure aussi l’une des préoccupations des Congolais dans la Diaspora.

Force est de constater que, curieusement, l’éveil des consciences et la détermination du peuple Congolais de mettre fin au régime d’oppression mortifère et avilissante surprend certains responsables des nations qui pronnent pourtant le respect des valeurs democratiques, celles qui  defendent la “démocratie pour tous” comme slogan   inscrit dans la déclaration des droits universels et repris dans la charte des Nations Unies dont la RDCongo est membre.

Mme Jeanne-Marie Sindani lors de la conference sur la paix a Munich, 10.09.2011

La colère et l’indignation congolaise face au génocide silencieux, aux injustices insupportables et, encore face à  la deuxième parodie électorale de novembre 2011 dernier après celle de 2006, constituent la résultante du ras-le-bol populaire qui renforce la détermination de tout un peuple au Coeur de l’Afrique, qui n’a que trop souffert depuis plusieurs siècles. Cependant le rejet catégorique et collectif par les Congolais de ce régime oppresseur semble curieusement embarasser les plus grandes démocraties et les plus éloquants pays dits défenseurs des droits et libertés fondamentales au plan universel. Ce paradoxe pousse le peuple Congolais à  cerner les profondeurs du malaise qu’incarne le système qui detruit des millions des vies humaines et ravage le Congo d’une manière epouvantable et incommensurable sur tous les plans. Désormais, les Congolais sont débout pour revendiquer leurs droits à  la vie, à  la sécurite  et à  la dignité dans leur pays, et rien ne peut les arrêter !

Baviere-Allemagne- Conference annimee par Mme JM SINDANI sur la violence faite aux femmes congolaises au Kivu (RDC), 24.Nov.2011

Notre rôle, maintenant, dans la Diaspora, après tant d’années de réflexion sur la crise congolaise et de notre modeste travail de conscientisation, c’est de contribuer à une rapide diffusion dans l’opinion publique à  la base de ce que représentent le paradoxe démocratique à  double norme et la violence infernale qu’elle inflige au peuple congolais depuis l’Etat Independant du Congo jusqu’aujourd’hui, pour générer un sentiment de refus à  cette démocratie à  double norme basée sur le génocide, l’esclavage, la fraude et la terreur permanente; pour produire dans l’opinion internationale une clameur populaire d’aversion aux tambours de la confrontation inéluctable et responsable, afin de Prendre conscience des horreurs, des souffrances, des morts, oui, des millions de femmes et d’enfants congolais morts, assassinés au quotidien pour satisfaire des désirs insatiables des prédateurs des pays de grandes démocraties et fervants défenseurs des droits et libertés fondamentales à  double norme…

Mama JM SINDANI lors d'une campagne de sensibilisation a Dachau- Allemagne, 18 Janvier 2012

Par ailleurs, cette situation à  la fois cynique et paradoxale lève le pan du voile et  renforce la prise de conscience du peuple Congolais tout entier dans sa lutte pour la justice et la liberté. Ceci explique clairement que le salut du Congo et des Congolais ne viendra pas de grands états défenseurs de la démocratie à  double norme du système international. Le salut viendra de la prise de conscience individuelle et collective et de la détermination des Congolais eux-mêmes de mettre fin, sans complaisance, au régime de la mort et de la servitude qui n’a que trop duré: Des villages brûlés, des populations exilées, réfugiées, des millions des victimes, des milliers de personnes blessées, dans leur  corps et leur esprit, tels que decrits largement, entre autres, dans le fantome du roi Leopold II, un holocauste oublié (1998) d’Adam Hochschild et dans le Rapport Mapping publié par le HCDH des Nations Unies en octobre 2010 et qui demeure sans suite. « Effets collatéraux » proclament avec cynisme les meneurs des combats « modernes » de prédation inférnale et exccesive en tout impunité, sans vergogne. Il s’agit ici du terrorisme unilatéral qui ne dit pas son nom mais, qui discredit clairement le système dans son essence même sur toute la ligne.

Mama Sindani s'adresse a la Diaspora congolaise de la Franconie

Unis face a cette epreuve, les Congolais dans la Diaspora sont entrain d’écrire une nouvelle page de leur propre histoire, notre histoire collective, conformément aux prédictions de nos prophetes, nos grands Visionnaires et Martyrs comme Kimbangu et tant d’autres. A travers leurs actions collectives et indivuduelles de révendications de leurs droits légitimes bafoués systematiquement en RDCongo depuis des siecles, les  Congolais de la Diaspora  prouvent en face du monde leur maturité et leur prise de conscience face à  leurs responsabilités d’un grand peuple au Coeur de l’Afrique qui veut vivre dans le respect de ses droits fondamentaux et en harmonie avec d’autres peuples et nations du monde.

Mme JM SINDANI avec les autorites municipales apres la conference sur le genocide congolais, Baviere -Allemagne

Dans cette campagne de sensibilisation, nous nous rappelerons que d’autres peuples qui ont subis l’oppression, l’occupation etrangere meurtrière et des injustices diverses sont parvenus à  se libérer par leur propre détermination telle que le stipule clairement  la déclaration qui suit. En effet, en 1879 et 1880, lors de la campagne irlandaise de grève des loyers, Charles Stewart Parnell professait : «Il est inutile de compter sur le gouvernement…vous ne devez compter que sur votre proper détermination… Aidez vous en vous soutenant les uns les autres… fortifiez ceux qui, parmi vous, sont faibles… unissez vous, organisez vous… et vous gagnerez…Une fois que vous aurez pris cette question en main, c’est à ce moment-là, et pas avant, qu’elle sera résolue. » (Gene Sharp: “De la dictature a la démocratie. Un cadre conceptual pour la libération, L’Harmattan, Paris, 1993”)

La libération des dictatures  et du régime d’occupation dépend finalement de la capacité des peuples à se libérer eux-mêmes. Les expériences réussies de défiance politique  ou de lutte non-violente à buts politiques prouvent a suffisance qu’il est bel et bien possible pour les populations déterminées et conscientisées de se libérer par elles-mêmes. Pour ce, l’élite avertie doit necessairement:

• Renforcer la détermination de la population opprimée et sa confiance en elle-même, et améliorer ses  compétences pour résister pacifiquement;

• Fortifier les groupes sociaux indépendants et les institutions qui structurent la population opprimée ;

• Créer une puissante force de résistance et de prise de conscience interne et externe;

• Développer un plan stratégique global de libération judicieux en attirant l’attention de peuple et nations epris de paix et le mettre en oeuvre avec compétence.

Cette lutte de libération est un temps d’affermissement de la confiance en soi et de renforcement de la coherence interne des groupes combattants. Il est temps de dire à ceux de nos vaillants Compatriotes, surtout a la jeunesse congolaise réveillée, ainsi qu’a tous les Défenseurs de la liberté de notre peuple meurtri,  de ne point se lasser, mais qu’ils sachent, qu’il ont aujourd’hui entre leurs mains des méthodes non seulement plus modernes mais surtout plus efficaces, non violentes qui font appel à la determination intelligente, au réalisme et à la préparation. Il s’agit de véritables outils de conscientisation populaire et des stratégies, conçues pour gagner une lutte noble et juste, et non seulement pour résister; cela change tout. Il faut persévérer dans cette logique jusqu’ à  la victoire. Si Nzambe le Très Haut Tout Puissant est avec nous, nous sommes du côté de la victoire pour le bien-être collectif. Et nous en avons la certitude. Ingeta !

Info-DiasporaRDC-Online

UPDC, une Action et une Voix de Paix qui comptent en RDC et sur la scène internationale  

Mama JM Sindani, avec Mme Le Maire de Dachau et les membres de la Table Ronde Internationale des Femmes, Dachau 09.11.2011

Cette rencontre a été animée par Madame Jeanne-Marie Sindani sous le patronage de Madame le Maire de la Ville de Dachau. Une série des conferences consacrées uniquement à la situation des femmes congolaises en RDC fera  alors suite a cette rencontre préparatoire du 09 Novembre 2011 dans les mois à venir.

Conference de Nuremberg: Mama Sindani s'adresse a la Diaspora congolaise de la Franconie 01.10.2011

La Diaspora Congolaise de la Franconie a invité Mama Jeanne-Marie Sindani pour animer cette conférence qui a connu une forte  participation des Congolais(es) et a  regroupe un nombre assez important d’autres ressortissants africains, notamment  les Congolais de Brazzaville, les Béninois, les Camerounais, les Ivoiriens,  les Togolais, etc., ainsi les Allemands. Ce fut la deuxième invitation après celle du mois de mars 2009. Cette fois-ci, Mama Sindani etait en compagnie de Mme Milolo, membre effectif de l’ UPDC. La  date coïncidait avec la commémoration a Bruxelles de l’assassinat  du vaillant Combattant de la Diaspora Congolaise, le Héro Armand Tungulu Mudiandambu a Kinshasa il y a exactement un an.

Apres le mot de bienvenue et d’ouverture de la conférence,  Madame Jeanne-Marie Sindani fut invitée par le secrétaire général  de la Communauté Congolaise de la Franconie e.V.,  Monsieur Muangu Matoko, pour  commenter  une brève  projection des images  en mémoire de toutes les  victimes congolaises ;  des images dures a voir par le commun des mortels, des images des atrocités qui  caractérisent  le quotidien du peuple congolais surtout à l’est du pays.  Ensuite,  Madame Sindani a salué  le public venu nombreux et  elle a animé cette  conférence  émouvante  en commençant par  un aperçu  général  sur les guerres d’invasion et d’occupation  de la RDC par ses voisins de  l’est, en l’occurrence le Rwanda, l’Ouganda et le Burundi.  Elle a  épinglé les conséquences  directes  et indirectes de  cette guerre  internationale  envers la RDC et sa population, qui déplore plusieurs  millions des victimes congolaises innocentes que les pays agresseurs exterminent  en toute impunité, et en flagrante violation des droits internationaux et de la Charte des Nations Unies en plein XXIème siècle.

La Diaspora Congolaise de Franconie lors de la conference du 01.10.2011

Selon Madame Sindani, les conséquences de cette « première guerre mondiale africaine » sont incommensurables au niveau national  sur  le  plan social (génocide, crise humanitaire atroce, déplacement force de la population, viols des masses et feminicide  systématiques, famine, pauvreté, épidémies et maladies  endémiques, jeunesse  abandonnée  et sacrifiée,  destruction du tissu sociétal congolais, etc.); sur le plan politique (occupation étrangère, infiltration des populations étrangères, destruction de l’état  congolais, absence  et dysfonctionnement de toutes ses institutions  souveraines avec  tout le chaos insécuritaire qui en découle, etc.) ; sur le plan économique (destruction de toutes les infrastructures vitales de la nation, instabilité  financière, contrats  léonins, corruption immonde, pillages  systématiques  de toutes les ressources nationales, non-paiement des fonctionnaires  et des forces de sécurités, etc.) ; sur les  plans culturel  et spirituel (disparition des valeurs  et  dépravation exagérée des mœurs, soumissions aux  mœurs étrangères parfois très  néfastes  pour les Congolais, bradage et affaiblissement spirituel, déracinement culturel, désorientation sociale due a la souffrance et a la misère,  vulnérabilité face à la domination étrangère et  à  la menace de dépossession territoriale voire  identitaire, etc.)

Communaute Congolaise: Conference du 01.10.2011 a Nuremberg

Cependant, contrairement aux attentes des envahisseurs de la RDC, il importe de souligner que cette souffrance, voire  cette  détresse nationale a conduit à un éveil des consciences  réel et inébranlable du peuple meurtri.  Madame Sindani a interpellé ses Compatriotes  à se réveiller davantage, à  prendre conscience du drame collectif  auquel  tous les Congolais(es) doivent faire face, car c’est l’union bien organisée qui fait la force.

Communaute Congolaise de la Franconie a la confernce 01.10.2011

Les conséquences  désastreuses sur le plan national sont aussi d’ordre écologique  avec le déboisement anarchique de la deuxième plus grande forêt  tropicale mondiale et la destruction de l’écosystème unique au monde, ainsi  que celle de la biodiversité dans le bassin du Congo.

Par ailleurs, Madame Jeanne-Marie Sindani a mis en évidence le caractère spécial du Congo sur le plan géostratégique mondial.  Ainsi  au niveau mondial, poursuit Madame Sindani, le danger  découlant de cette guerre monstrueuse   en RDC aura des conséquences  fâcheuses  sur  la sécurité et l’équilibre global en raison de la multitude des prédateurs  économiques internationaux  toute tendance confondue et  du  trafic illicite des matières radioactives, d’une part, et en raison du déséquilibre climatique du a la destruction de  la foret congolaise sous le gouvernement d’occupation, d’autre part.

La Diaspora Congolaise de la Franconie

Au deuxième point du thème de la conférence de Nuremberg, Madame Sindani  a démontré  le danger,  la mascarade supplémentaire et  la caducité du processus électorale en cours en RDC. Le peuple congolais sous un régime tortionnaire d’occupation et en  absence d’un état ne peut pas  encore une fois aller aux élections sans accomplissements des préalables.  Il faudra au peuple congolais une forte  détermination,  une forte prise de conscience individuelle et collective pour  revendiquer  massivement  et pacifiquement le changement de régime, la  réinstauration de l’état  et le respect de des droits fondamentaux  afin d’obtenir des conditions adéquates  pour exercer  son droit de souverain primaire en toute liberté et en toute sécurité.  Un régime qui cautionne  le massacre des millions de personnes issues  de sa  population  en toute impunité ne peut en aucun cas continuer  a  gérer  cruellement et impunément  la destinée des Survivants d’un si grand holocauste que l’on veut passer sous silence.  La mascarade  électorale en cours régie par le coup d’état constitutionnel du mois de janvier 2011, avec  son caractère irrégulier et opaque,  est une violation du  droit fondamental d’un peuple souverain, c’est un crime. Ce processus électoral  est  taillé sur mesure  dans le but à peine voilé  de maintenir le Congo sous occupation étrangère  meurtrière.  Le peuple congolais doit refuser de tomber dans ce piège et prendre sa  destinée  en main. L’opposition congolaise patriotique regroupee autour de papa E. Tshisekedi qui, malgre tout, veut participer à ce processus électorale biaisé  doit nécessairement  demeurer  intransigeante  face à  ses revendications  de la transparence et du contrôle de ce processus  truqué  d’avance, tel que l’attestent, entre autres, l’APRODEC et le rapport  de Zetes du mois d’Aout 2011.

Conference de Nuremberg: echanges avec le public

Lors des échanges avec  le public, Madame Sindani a répondu à toutes  les questions  de ses Compatriotes, des interventions  qui  étaient d’ailleurs  très pertinentes,  tant  du côté  des mamans congolaises  que  celui des vaillants Combattants  Congolais de la Communauté de Franconie. C’est un  signe  de maturité   et  du  niveau  élevé  de conscientisation  de la Diaspora Congolaise.  Tous  sont debout et  réclament  un  changement  immédiat  de régime et de gouvernement  pour restaurer  un état Congolais  stable et sécurisé, basé  sur le respect  des droits fondamentaux  et la Justice en RDC , et prêt a entamer une nouvelle ère de coopération internationale pacifique dans le respect de l’équilibre  interétatique et des normes internationales.  La Diaspora Congolaise de la Franconie,  comme la vaste majorité des Congolais de la Diaspora,  voit dans ces élections  une mascarade de mauvais gout qui n’a pas lieu d’être  dans le contexte  actuel. Ils évoquent, d’ailleurs,  à  l’unanimité un certain 04 Janvier avant le 30 Juin 1960, et récemment le printemps Arabe.

Questions et intervention du public a la conference

Les interventions des  autres Africains présents  étaient  aussi  profondes et  très  pertinentes ; telle d’un confrère  béninois  qui a reconnu le caractère continental  du malheur qui frappe le peuple du Congo. Il a rejoint  Madame Sindani dans son appel à  une prise de conscience panafricaine et à  un  sens de responsabilité  sans  faille dans la gestion de la destinée  africaine par des Africains eux-mêmes, afin d’imposer le respect  et l’équilibre dans les relations internationales.  Monsieur Mpambou,  ressortissant du Congo-Brazzaville,  est revenu sur  la culture bantu africaine. Appuyant  les propos de la conférencière,  Mr. Mpambou  a démontré l’importance de maintenir sa culture et ses racines pour mieux se défendre et  pour  mieux  exister  comme  peuple  et  comme  une nation libre et respectée  par d’autres  peuples. Les africains sont devenus la proie facile, selon Mr. Mpambou,  pour avoir négligé cet élément  fondamental. Ils acceptent  l’assimilation a toute les cultures, a toutes  les religions, même les plus étranges et contradictoires, au détriment de  leurs valeurs et de leur identité  propres.

Mama Sindani lance un message d'interpellation a la Diaspora Congolaise avant la fin de la conference

Avant de clôturer  la conférence, Mama Sindani  a vivement interpellé  ses Compatriotes présents  dans la salle  à se mobiliser  dans la lutte pour  le changement de régime  au pays. Elle a exhorté tous les autres Africains de la Diaspora  à joindre leurs efforts  pour  défendre la cause congolaise, car le Congo est le cœur de l’Afrique, et par conséquent, si le Congo va bien toute l’Afrique ira bien.  Elle  a conclu en disant : «nos origines et nos racines africaines sont des références  très importantes  pour notre avenir. »

Conference a Nuremberg 01.10.2011

La Diaspora Congolaise de la Franconie et les autres membres de la Diaspora africaine  souhaitent  de revoir Mama Sindani  très prochainement  pour une  conférence  panafricaine.

Mr. Matiti Suni et autres Pilliers membres de la Diaspora Congolaise de la Franconie

InfoDiasporaRDC Online

UPDC (Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise)

Une Action et une Voix de paix qui comptent en RDC et sur la scène internationale

Arrivee du 2eme container de l'UPDC a Kinshasa le 25.11.2010

Die Bilder von der Ankunft der beiden Containers mit  Spendenguetern  von der  UPDC e.V Solidaritaetsaktion ins Zentrum Bondeko ASBL in Kinshasa sind  endlich da  trotz der Zeit, die die Expedition insgesamt verbraucht hat. Alle Mitglieder der  UPDC  e.V., die deutsche Presse sowie unsere Partnerorganisationen vor Ort haben eine Kopie davon erhalten. Nach der Ankunft  der  zwei  Containers  mit Spendenguetern  am 24. und 25. November 2010 in Kinshasa, war unsere Freude und unsere Erleichterung groß.

Arrivee du 1er container de l'UPDC a Kinshasa au Centre Bondeko

Aber eine bittere Tatsache hat unsere Aufmerksamkeit während unserer Kommunikation mit dem Zentrum Bondeko ASBL aufgewaecht:  Frau Marie Louise  Kapaya, Vorsitzende der Partnerorganisation Bondeko ASBL hat das Problem der Einzahlung der hohen Zoll- Gebühren erwähnt,  die das Zentrum Bondeko ASBL  zu leisten hatte, obwohl in allen Ländern der Welt, die Wohlfahrtsverbände und Non-Profit-Organisationen von Steuern  und von der Zahlung der höheren Gebühren befreit  sind ,  und erhalten damit die Unterstutzung des Staates durch die Exoneration. Die Frage, die wir uns stellen muessten,  ist  zu wissen: Warum hat das Zentrum Klinikum Bondeko ASBL dieses Recht nicht geniessen duerfen? Wir schrieben und baten die Beamten des Zentrums Bondeko darum,  uns alle notwendigen Daten und Rechnungen für die Zollabfertigung und andere Schritte zu schicken, um uns ein genaues Bild der kongolesischen Realitäten und was vor Ort passierte, zur Kenntnis zu nehmen.

Durch regelmaessige Kundgebungen und Soligaritaetsaktionen setzt sich die kongolesische  Diaspora fuer den Frieden und fuer mehr Buergerrechte  im Kongo ein.

Mme JM Sindanilors de la conference international a Munich, 10.09.2011

Im Osten des Kongos tobt ein von der Welt vergessener Krieg bzw. Gewaltsame Auseinandersetzungen mit täglich Hunderten von Toten.Nach Angabe des amerikanischen Gesundheitsmgazins (American Journal of Public Health) in seinem Bericht,  der Anfang des Monats Mai 2011 publiziert wurde, Angabe, die auch von vielen anderen internationalen Menschenrechtsorganisationen bestaetigt wurde, werden im Kongo taeglich mindestens 1.150 Frauen und kleine Maedchen von ruandarischen und ugandarischen Soldanten und ihren Milizien sehr gewaltsam vergewaltigt, brutalisiert,  gedemuetigt, misshandelt,  etc . Viele  von denen leiden lebenslang und anderen sterben unter dieser Gewalt.

Es genügt nicht nur Hilfsgüter  in den Kongo zu bringen. Vielmehr brauchen die kongolsesische Bevoelkerung, insbesondere Frauen und Kinder, Sicherheit und Frieden, sowie  internationale Solidaritaet, die Aufmerksamkeit der Weltgemeischaft fuer Menschenrechtschutz und soziale Gerechtigkeit. Wichtig ist es, dass sich dort auch im Lande etwas verändert. Nur so kann den  Menschen  im Land Dauerhaft geholfen werden. Der Krieg im Kongo ist eine internationale Angelegenheit. Wer den Kongo zerstoert, der zerstoert die Welt. Denn hier handelt es sich nicht nur um den Frieden im Kongo, sondern vielmehr um internationale Sicherheit und globales Gleichgewicht.

Durch regelmaessige Kundgebungen und Soligaritaetsaktionen setzt sich die kongolesischee Diaspora fuer den Frieden und fuer mehr Buergerrechte  im Kongo ein.

Mme Jeanne-Marie Sindani, Nana Milolo et une amie Allemande lors d'une camapgne de sensibilisation contre le genocide au Congo (RDC)

Krieg und Gewalt treiben Millionen von Menschen, vor allem Frauen und Kinder aus ihren Doerfen im Kongo.

Die Straßenkinder werden auf Hunderttausende  gezählt und der Tendenz ist steigend. Die durch  Krieg amputierten Menschen sind  in die Tausenden, Waisen, sowie millionen von kongolesischen Frauen und Mädchen, die gewaltsam sexuell misshandelt  werden sind  zum grossen Teil hilflos  allein gelassen usw. Das Volk ist von unvorstellbarer Armut geplaggt.  Die Tragödie des kongolesischen Volkes ist veheerend und hat keinen Trost, und ist tatsaechlichmittelbar und unmittelbar  ohne Maß. Die kongolesische Diaspora durch   UPDC e.V. und durch  andere Organisationen mobilisieren sich und appelieren  zum  internationalen Bewusstsein für den Frieden im Kongo und zur dringenden Solidaritaet,  zur sozialen Sicherheit und Gerechtigkeit sowie zu  einem  Ende der Gewalt und des Volkermordes im Kongo. Die soziale Unsicherheit  verschlechtert  die Lebensbedingungen der leidenden Menschen im Kongo, und wir bitten um etwas mehr Gerechtigkeit, Sicherheit und Komfort  für verlassene Kinder, Frauen und Behinderte

Solidaritaetsaktion und Advocacy fuer den Frieden im Kongo

Action de Solidarite 2009- 2010 de l' UPDC e.V.

Dons de l'UPDC recus au centre Bondeko - Inventaire - vérification par le corp medical de la clinique BONDEKO a Kinshasa, 24 Novembre 2010

Acceuil du premier container de l' UPDC au centre Bondeko par Mme Marie Louise Kapaya, Kinshasa 24.Nov.2010

Die  entwürdigende Armut, die im Leben der Kinder auswirkt, hat schwere Folgen und ist, laut UN-Quellen eine humanitaere Katastrophe. Die UN-Berichte ueber die soziale Lage im Kongo bestaetigen, dass etwa mindestens “71 Prozent der Haushalte in der Demokratischen Republik Kongo (DRK)  unterhalb der internationalen Armutsgrenze leben, die den Gegenwert von  1 $ pro Tag ist,  und etwa mehr als 80 Prozent der kongolesischen Haushalte von Armut  betroffenen sind, undzwar von der sogenannten nicht-monetäre Armut. ”

Reception des containers de l'UPDC par Mme Marie Louise Kapaya et le personnel de la Clinique Bondeko

Die sozioökonomische  Lage in der  DR Kongo ist katastrophal. Die durchschnittliche Kaufkraft eines kongolesischen Haushaltes ist die niedrigste unter den 182 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen. Der Bericht “Doing Business 2010“ listet die Demokratischen Republik Kongo auf die 182. Platz von 183 Ländern.
Bildung, ein Gebiet, wo die internationale Gemeinschaft sehr zu pflegen scheint, ist ein trauriger Alptraum, dennoch stellt man fest, dass die Demokratische Republik Kongo auf dem 161. Rang steht. Die Einschulungsrate in der Grundschule hat einen starken Rückgang erlitten, von 92% in 1972  zu 64% im Jahr 2002 gesunken. In der Sekundarstufe ist es in den Jahren 2001/2002 auf 29% gefallen gegen 86%  zwischen 1977 bis 1988 geschätzt. Jetzt wird die Lage immer noch schlimmer. Die Ausbildung-Qualität ist quasi irrelevant, die Lehrkräfte werden monatelang nicht bezahlt. (DRC = DSCRP Strategiepapier für Wachstum und Armutsbekämpfung, Juli 2006, S.37). Hier sind einige Hinweise ueber die soziale und  humanitaere Katastrophe im Kongo:

Dons de l’ UPDC pour l’action de solidarite 2009- 2010

Lits d'hopitaux et accessoires: Dons de l' UPDC recus au centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Gesundheitswesen:  Die Demokratische Republik Kongo verbringt  nur 1,1% ihres BIP  für das Gesundheitswesen. Zum gegenwärtigen Stand der Dinge, dem Grad der Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele für diesen Sektor hat beispiellose Defizite bezogen. Die DR Kongo ist die 178. von 182 Ländern in Bezug auf die Lebenserwartung  und Lebensqualitaet  im Jahr 2007 eingestuft. Vielmehr das UNDP, in seinem Bericht über die World Human Development im Jahr 2009, hat die Demokratische Republik Kongo auf 176. Reihe von 182 Ländern  mit einem Human Development Index (HDI) von schätzungsweise 0,389, platziert, trotz  ihrer jüngeren demographischen und enormen wirtschaftlichen Potenzials (UNDP, World Report über die menschliche Entwicklung, S. 191). Die optimistischsten Statistiken zeigen mehr als 80% Arbeitslosenquote für dieses Land.

Dons de l' UPDC, chaises roulantes pour Handicapes, recus au Centre Bondeko a Kinshasa, 24 Nov. 2010

Dons de l’ UPDC: Meubles

Personnel de Bondeko a Kinshasa lors du dechargement des meubles, dons de l' UPDC, 24.11.2010

Chaises de salle d’attente pour les patients

Meubles, dons de l' UPDC, recus au centre Bondeko a Kinshasa. 24.Nov. 2010

Autres chaises, dons de l’ UPDC

Meubles pour Patients, dons de l' UPDC, recus au centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Autres meubles et chaises pour Handicapes

Reception des dons de l' UPDC au Centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Lits d’Hopitaux du deuxieme Container de l’ UPDC

Lits d'hopitaux, dons de l' UPDC du 2eme container recus au centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Lits d'hopitaux, dons de l' UPDC, 2eme container recus par le centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Des matelas, dons de l’ UPDC

Des matelas neufs, dons de l' UPDC recus au Centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Die Lebensbedingungen im Kongo sind katastrophal:

Trinkwasserversorgung: Im Jahr 1990 hatte der Deckungsgrad der Trinkwasserversorgung der städtischen  Bevölkerung 70% erreicht bzw.  überschritten. Ende 2008 fiel die Abdeckung auf ca. 35% in städtischen Gebieten, d.h. nur 7,3 Millionen von ca.  21 Millionen Einwohnern in Städten und städtischen Gebieten haben Zugang zum sauberen Trinkwasser im Kongo. (ADG / Regideso, 26. November 2008, Erklärung des Senats der Republik). Die Fülle der Wasserressourcen in der Demokratischen Republik Kongo steht im Gegensatz zu der geringen Verfügbarkeit der Zugang zu Trinkwasser. Die verfügbaren Statistiken zeigen, dass etwa 22,0% (12,0% im ländlichen Raum und 37,0% in städtischen Gebieten) der Bevölkerung Zugang zu Trinkwasser haben. (DRC, DSCRP, July2006, S.40)

Elektrizitätsversorgung: Trotz seiner  Wasserstrom Stärken, die Inga Wasserkraftwerke produzieren etwa nur 40,0% ihrer Kapazität. Diese wurde im August 1998 von ruanderischer und uganderischer Armées zum grossen Teil zerstört. Ein Großteil dieser Produktion ist für Export bestimmt, so dass die lokale Nachfrage stark unbefriedigt bleibt. Das führt dazu, dass  die Rate der Zugang zu Strom auf die nationale Ebene nur 6,0% (1,0% in den ländlichen Gebieten und 30,0% für die Städte) beträgt, während der Durchschnitt in Subsahara-Afrika 24,6%  ist. (DRC, PRSP, Juli 2006, S.36)

Der Fall der Equateur Provinz, wo der Herr Pfarrer Josef Aicher lebt,  als eine beste Illustration zu nennen, deutet: “Die Bevölkerung von Equateur Provinz lebt in der Dunkelheit. Die Straßen sind nicht beleuchtet und  Haushalte nutzen Brennholz (…): nur 0,67% der Bevölkerung hat Zugang zu Elektrizität “(Provinz de l’Équateur, Fünf-Jahres-Entwicklungsplan der Equateur Provinz r (2010- 2014), August 2009, S. 27). Nach Ansicht der Bischöfe von Equateur: nur 1% der Bevölkerung der Provinz hat Zugriff auf die Verbindung zum sauberen Wasser; sowie nur ca.1% hat Zugang zur Elektrizität. ” (Episcopale Meldung vom 1. März 2009, S. 35)

In sozialer Hinsicht, die Verschlechterung der Sicherheit und der Lebensbedingungen der kongolesischen Bevölkerung ist die schlimmste in der Welt, nach Angaben von Human Rights Watch. Seit Januar 2009, mindestens 7000 Frauen sind vergewaltigt worden, darunter vielen Minderjährigen, mindestens 6.037 Häuser im Osten des Landes niedergebrannt. Ueber 6 Millionen von Toten seit Kriegbeginn und fast 2,1 Millionen Menschen sind als interne Flüchtlinge, die aus ihren Dörfern geflohen sind. Anhaltende Unsicherheit, unbeschreibliches sozial Elend, massive Verletzungen der fundamentalen Menschenrechte  und Straflosigkeit sind Alltag im Kongo.

Darueberhinaus setzen sich  die hintereinander folgenden  Kriese der Invasion, Menschen Vertreibung und ausländischer Besatzung fort, die anhaltende Unsicherheit haben Millionen von Opfern verursacht, und Überlebenden tragen Warenzeichen der unsäglichen Gewalt, einschließlich Amputationen, Verstümmelungen, kurz von irreparablen körperlichen und seelischen Folgen von heftigen Kriegen und Gewaltsanwendungen gegen die Zivilbevoelkerung durch die in der kongolesischen Armee willkuerlich intergrierten auslaendischen Milizen, vorwiegen aus den Nachbarlaendern  im Osten (Rwanda-Burundi und Uganda.)
Wie bereits empfohlen von mehreren nationalen und internationalen Organisationen, wie UNICEF, UPDC e.V. unter der Leitung  von Jeanne-Marie Sindani wiederum, glaubt, dass hier, um  Abhilfe zu schaffen, müsste  der Kongostaat neu entstehen und in der Tat existieren, die kongolesische Regierung zu beleben und funktionsfaehig zu machen; ihre Verantwortung uebernehmen; die Staatsregierung  muss ausserdem  nicht nur zur Verbesserung ihrer institutionellen Kapazitäten der öffentlichen Dienstleistungen zu streng austreben,  die Angebote und Nachfrage für grundlegende soziale Dienstleistungen wiederherstellen, Verbesserung der Lebensbedingungen der Haushalte sichern, sondern die kongolesische Regierung muss auch wieder in der Lage sein, ihre Verantvortung und ihre Kapazitaet  aufzubauen und zu stärken,  institutionellen Vorkehrungen für den sozialen Schutz in allen Bereichen zu schaffen und zu bewahren. Was im Kongo jetzt geschieht, ist ein widerliche Tragoedie !

Unter normalen Bedingungen muesste es dem kongolesischen Volk gelingen,  armen Voelkern bzw. Menschen auf der ganzen Welt zu helfen. Es ist unvorstellbar, dass das Kongo Volk, so jung, friedlich  und unternehmenstuechtig in einem Land mit enormen   und vielfältigen Ressourcen,  zu einer brutalen und unfairen Armut  gezwungen worden ist, und damit  auf der Bühne der “Bettler” und “Hungenden” reduzierte ist. Gegenueber diesen  massen Vergewaltigungen  und massiver Menschenrechtverletzung  herrscht im Kongo eine Politik der Straflosigkeit, im Widerspruch zum internationalen Recht. Die Kriese im Kongo ist ein internationales Verbrechen, ein Volksmord und eine nationale bzw. kollektive Demütigung der Menschheit im 21. Jahrhundert!

Kongolesische Diaspora gegen die soziale Ungerechtigkeit  und gegen das kongolesische Völkermord

Mama Jeanne-Marie Sindani

UPDC e.V. ist eine von der kongolesischen Diaspora gegruendete internationale Wohltätigkeitsorganisation mit dem Sitz in Bayern in der Bundes Republik deutschland unter der Leitung von Frau Jeanne-Marie Sindani. Sie organisierte im ersten Jahr des Bestehens der UPDC im Jahr 2009, eine Aktion der Solidarität fuer  die Bedürftigen in der Demokratischen Republik Kongo. Ziel war es, das internationale Bewusstsein zu schärfen und die Aufmerksamkeit auf die soziale Tragödie des kongolesischen Volks zu lenken, da das Kongo Volk  seit über einem Jahrzehnt in fast völlige Gleichgültigkeit leidet. Die kongolesische Bevoelkerung hat  entscheidende Bedürfnisse nach Sicherheit und Gerechtigkeit. Allerdings bedrückt die drängenden gesellschaftlichen Herausforderungen jeder von uns und zwingt uns moralisch zu handeln. In diesem Zusammenhang hat UPDC e.V. während dieser Solidarität Kampagne  Sachspenden erhalten, die gesammelt wurden und insgesamt  in zwei Containers zusammengebracht wurden. Die Listen von Spendenguetern erhielt die UPDC  von ihren deutschen Partnerninstitutionen; diese Spendendokumente sind mit der Versendung der Containers an unsere Partnerorganisation in der Demokratischen Republik Kongo, das Zentrum Bondeko ASBL, weitergeleitet worden. Bondeko Klinikum bestaetigte den Empfang aller Spendendokumente durch das Schreiben von Mitte August 2010 vom Oberartz des Klinikums. Doktor Masoka Baudouin.

Trotz  reichlich zur Verfügung stehenden Ressourcen in der DR Kongo, die Armut innerhalb der kongolesischen Bevölkerung und insbesondere bei den Frauen und  Kindern, ist merkwuerdig  gross und schockierend.

Die  beiden Containers von UPDC mit Spendenguetern sind im November 2010 im Zentrum  BONDEKO Klinikum  in KINSHASA  angekommen

Arrivée du 1er container avec dons de l'UPDC á Kinshasa au Centre Bondeko 24. 11. 2010

Eine muehsame und komplizierte Expedition

Arrivee du 2eme container avec dons de l' UPDC au centre Bondeko a Kinshasa, 24.Nov. 2010

Unsere Erleichterung war gross, als wir nach langem Warten die Meldung von Frau Marie-Louise Kapaya, Vorsitzende des Zentrums Bondeko Klinikum aus Kinshasa erhielten, mit der Bestaetigung der Ankunft und des Empfanges der beiden Containers der UPDC am 24 November 2010. Unsere vorstehend genannten Partner und diejenigen, die materiellen Gaben sofern bei dieser aktuellen erste Aktion der UPDC beteiligt waren,  freuen sich mit uns, endlich  die erwartete gute Nachricht  von der Ankunft unserer beiden Containers mit Spendenguetern  in Kinshasa, in das Zentrum Bondeko Klinikum ASBL, nach einer komplizierten langen Reise, zu erhalten; und die Expeditionsgesellschft Transport Center Kuhmann- TCK-GmbH, unser Partner in dieser Solidaritaet-Aktion, die die beiden  Behälter von UPDC e.V. im Kongo durchgeführt hat, wurde weitgehend von den Schwierigkeiten geplaggt und  hat uns stets während der gesamten Dauer der muhsamen Expedition, informiert.

Reception des dons de l' UPDC par Mme Kapaya et le personnel du centre et clinique Bondeko a Kinshasa, 24.11.2010

Unabhängig von ihrem Programm, die Expedition musste nach Pointe Noire in Kongo-Brazzaville, im Nachbarland, bevor man die beiden Container spaeter na Kongo-Kinshasa (DR Kongo) nach Matadi Hafen transportierte. Da die Entladung des Schiffes  für gestellte logistischen Gründen und Mangel an Arbeitskraeften am zerfallenen  Kongo-Hafen ( von Matadi und Banana)  zwei mal gescheitert war. Unser Partner in der Demokratischen Republik Kongo, dem Zentrum / Klinik Bondeko ASBL war dieser unangenehmen Neuigkeiten informiert:  gestartet am 14. Juni 2010 aus  Bremerhafen in Deutschland, die  2 Containers des  UPDC e.V. waren  pünktlich im Matadai Hafen am 12.Juli 2010   in der Demokratischen Republik Kongo angekommen . Bondeko Klinikum, unsere Partner- Organisation  in Kinshasa wurde sofort darueber  informiert. Doch kurz danach erhielt  UPDC e.V Vorstand  den Bericht von  TCK-GmbH mit der Meldung, die Besatzung der Expedition TCK-GmbH bleib für drei Tage im Hafen von Matadi stehen, um das Boot zu entladen . Aber wegen des Mangels an Logistik und bezahltem Personal im Hafen, konnte die  Entladungsarbeit  nicht  stattfinden. Laut dem Bericht von Herrn Fredi Kuhmann, Leiter der Maritime Company TCK- GmbH,  das Schiff setzte seine Reise mit  den zwei Containers von UPDC bis  zu nächsten Hafen fort.

Auch wenn die UPDC noch keine finanzielle Unterstutzung  von ihren Partnern hier in Deutschland oder anderswo für ihre Solidaritätsaktionen für die Bedürftigen im Kongo erhalten hat,  aber die materialen  Spenden in dieser ersten Aktion der Solidarität wurden zahlreich und die Aktion sehr erfolgreich gewesen, und die logistische Unterstützung von ihren Partnern war deutlich umfangreich.

Wir müssten allerdings in erster Linie auf unsere Auto-Finanzierung als jede Organisation, die sich in den frühen Phasen der  Existenz  befindet, berufen. Die Beteiligung von einigen kongolesischen Landsleuten in dieser Solidaritätsaktion, vor allem in der Region Franken und Bayern, war eine große helfende Hand zur Logistik an der LKW-Ladungen der Containern. Herr Suni Matiti hat eine bemerkenswerte Rolle neben Frau Jeanne-Marie Sindani, Präsidentin der UPDC e.V. in dieser caritativen Aktion gespielt. Der Beitrag von Herrn Raymond Matadi, aus Spanien auch verdient Erwähnung. Doch die finanziellen Aspekte der kongolesischen Diaspora, abgesehen die von Mitgliedsbeiträgen entstanden sind, hat UPDC ausserhalb der Mitgliederschaft nur einen Beitrag von achtzig Euro von  einem in Frankreich lebenden kongolesischen Ehepaar  erhalten, dessen Namen  Tukeba, zur Unterstützung unserer Aktivitäten. Familie Tukeba erhielt prompt ihre Spendenquittung für ihre Steuererklärung. Es war eine Geste der Bruederlichkeit und  des Patriotismus.

Darüber hinaus sind sowohl auf die Landes-und Bundesebene keine Geldspendenaufrufe fuer diese Solidaritaetsaktion fuer Kongo durchgefuhrt worden. Dies war nicht moeglich fuer UPDC e.V. als eine so noch neugegruendete Wohltaetige Organisation. Dagegen war fuer uns die  logistische  Ausstattung und Medien Unterstützung in Bayern als Geste der Solidaritaet aus Landesebene von Bedeutung , das  hat gosse Einwirkung an die UPDC als bemerkenswerter und positiver  Beitrag  für bedürftige Menschen in der Demokratischen Republik Kongo gewährt.. Es ist genauso bemerkenswert, dass während dieser ersten Aktion im Jahr 2009 und Anfang 2010 so erfolgreich gewesen ist, obwohl unsere Organisation UPDC e.V., nur ein (1) Jahr ihres Bestehens hatte.

Medien-Unterstützung von der lokalen Presse als Zeichen der Solidarität
während der Solidarität Kampagne auf die humanitäre Krise in der Demokratischen Republik Kongo, war erforderlich und  hat  UPDC e.V. zum Handeln weitgehend sehr behilflich gewesen. Von der lokalen Presse wurde die Aktion veröffentlicht, darunter FFBtagblatt , Suedeutsche Zeitung (SZ), Kreis Bote und Münchner Merkur. Wir nehmen diese Gelegenheit wahr, um diesen  Lokalen  Pressen  vom ganzen Herzen zu danken, ganz besonders in deren Redaktion, unteranderem Frau Hedwig Spies (Kreis Bote), Herrn Dieter Metzler (Kreis Bote), Frau Kathrin Mueller (FFB Tagblatt) und Ihren Kollegen der SZ, Münchner Merkur  moechten wir  unsere Dankbarkeit ausdruecklich  sagen. Ebenso gilt unsere Dankbarkeit fuer die  Kongolesiche Presse und Medien  in der Diaspora, die Unterstutzung von Abbe Jean-Pierre Mbelu in Belgien, die Webseite für Reveil-FM vom Herrn Freddy Mulongo in Frankreich, Congo Tribune von Herrn Pascal Tambwe Madika in Griechenland, CongoForum von Herrn Guy De Boeck und Congoindependant.com von Herrn Baudouin Amba Wetshi in Belgien und  die Website  von FCE in Frankreich;   La Voix de la Democratie Congolaise (LAVDC) in New York (USA) von Herrn Don Kayembe  und CongoOne in Belgien, die hintereinander folgenden Interviews  und Presse Erklaerungen von Frau  Jeanne-Marie Sindani bei der Eröffnung dieser ersten Aktion der UPDC e.V. im Januar 2009 breit veroefftlicht hatten.

Dieses Interview wurde auch häufig von Herrn Jean-Pierre Mbelu (Groupe Epiphanie in Belgien) und Herr Alain Ngubu  Matiki (in England), Sprecher des Bewusstseins kongolesischen für Demokratie (Conscience Congolaise pour la Democratie -CCD / M) weiter verbreitet. Diese Arbeit in Harmonie und  brüderlicher Geist wächst und wir gewinnen dadurch die Sympathie und die internationale Solidarität vis-à-vis der nationalen Tragoedie im Kongo.  Es ist Zeit, unsere Botschaft des Friedens und der internationalen Solidaritaet mit Dankbarkeit und Hoffnung an alle diejenigen, die unsere Aktion in der Bundesrepublik Deutschland und weltweit  unterstützen,  zu senden. Weil, in der Tat, obwohl neu gegründet  führte der UPDC e.V. seine erste caritative Aktion mit großem Erfolg. UPDC e.V. hat mehrere Partner und Unterstützer gewonnen. Unsere Organisation hat mehrere Partnerorganisationen und mehrere Anhänger für unsere Sache eingeleitet. Alle waren bei  der ersten Aktion der ‘UPDC e.V. mobilisiert:  Vom  Fürstenfeldbruck, ueber München, Nürnberg, Rohr, Neumarkt, und ausserhalb der Bundesrepublik Deutschland.

Unseren Partnern in Deutschland wie Transport Center Kuhmann (TCK-GmbH), Ramspeck GmbH,  Steinbache Müller GmbH , Theresianum,  St. Theresien Klinikum in Nuernberg mit Schwester Monika-Marie Sieber, Transport-Unternehmer Peters GmbH, Nord-Süd-Forum und andere, individuell, wie Frau Margret Kopp von der Frauen-Union  der CSU-Bayern (FU), Herr  Rainer Widmann Stellvertretender Vorsitzender des Fachausschusses Entwicklungspolitik der CSU Bayern, Juergen Schulz und viele andere Freunde in der Bundes Republik Deutschland haben eine Hand und Ratschlaege für die Durchführung dieser  Solidarität Aktion der UPDCe.V.  verliehen. Alle Sachspenden zusammen mit der logistischen Unterstützung wurden desinfiziert, verpackt;  und mit Dankbarkeit  durch die UPDC Aktion entgegengenommen, und sind weiter  an die Steuerbehörde von den Gebern (unsere Partner) und Empfänger (UPDC e.V.) als nach deutschem Recht erklärt. Alle unsere Partner haben unsere Spendenquittung rechtzeitig für ihre Steuererklärung erhalten.

Offizielle Zertifikate der Spende wurden auch dem UPDC von seinen Partnern geliefert. So war es eine sehr mühsame Tätigkeit, die in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Bundes-und Provinzebene Regelungen der Wohlfahrtsverbände in der Bundesrepublik Deutschland durchgeführt wurde.

Darüber hinaus nach deutschem Recht in Kraft, unterstützen die Behörden oder die Organisationen der Provinzen / Bundesländer  den Versand nach Übersee unter strengen Voraussetzungen oder Bedingungen. Nur  gemeinnützige Organisationen,  die  für mindestens drei (3) Jahren Sozialaktivitaeten ordnungsgeaess und erfolgreich durchgefuehrt haben, geniessen das Recht. Die Kriterien, werden nach wie vor  zugehärtet,  die UPDC e.V.  hat all diese Anforderungen konfrontiert. Glücklicherweise, denn für unser Engagement und Hingabe, die nicht mehr  nachzuweisen  sind , und  deshalb zum Nutzen der Ausnahme mitrechnen duerften, weil unsere Organisation in diesem Zeitpunkt der Aktion nicht mal ein  (1) Jahr ihrer  existenz hatte. Die Provinz hat uns außergewöhnliche logistische Unterstützung für die Schifffahrt in Übersee wegen der Glaubwürdigkeit unseres Handelns und unserer Organisation zur Verfuegung gestellt: von der deutschen Anschluss (Bremmerhafen) bis  an den Port des Ziellandes (Matadi Hafen / DR Kongo).

Eine Aktion, die  Mut, Ausdauer und Hingabe erfordert  

Trotz aller Hindernisse und Schwierigkeiten ist es uns gelungen den Versand unserer zwei Containers nach Kongo zu schaffen und das begrüßen wir. Glücklicherweise, so es Gott will, die Reederei  der oben zitierten TCK-GmbH , wurde von Herrn Freddi Kuhmann durchgeführt, die die beiden Containers der  UPDC e.V. nach Kongo  verschifft hatte.  Dies war nun moeglich, Dank der Unterstutzung der Schwester Marie Monica Sieber und der Provinzialbehoerden in Bayern. TCK-GmbH, ein erfolgreiches Transport-Unternehmen,  wurde von unserem Partner für die Expedition ernannt,  und wir haben gemeinsam diese lange Expedition in die DR Kongo organisiert. Die deutschen Partner, vor allem Hernn FrediKuhmann und seine Kollegen  innerhalb der TCK-GmbH  konnten selbst erleben, wie es schwierig ist, etwas im Kongo ordungsgemaess zu organiseren. Sie haben sich unmittelbar in die Organisation der Beförderung von den  zwei Behältern aus der Aktion Solidarität der UPDC e.V. beteiligt. Sie sind echte Zeuge der schweren Hindernisse und Verhaengnisse   über alle Schritte und bittere Erfahrungen am Kongo Matadi Hafen, die der Expedition, während dieser langen Expedition zugefuegt wurden.

So lautete die  verzweifelte Meldung von Herrn Freddi Kuhmann am 23. August 2010: “Grüß Gott Frau Sindani, Grüß Gott Schwester Monika Maria, nochmals zur INFO,  als das Schiff mit den Container  in Matadi Hafen eintraff, waren keine HAFENARBEITER zur Verfügung um das Schiff zu entladen!  Dieses lag 3 Tage im Hafen  doch KEIN MENSCH WOLLTE etwas tun, daraufhin  fuhr das Schiff  mit den Containern weiter zu seinem nächsten Bestimmungshafen.Fredi Kuhmann, TCK-GmbH „

Tatsaechlich,  dort  im Kongo (DRKongo) erhalten  Arbeitskraefte in fast allen Bereichen nur  unregelmaessig miserables Gehalt  bzw. Werden gar nich fuer ihre Dienstleistungen  bezahlt. Das Volk stirbt nicht nur wegen Krieg und Gewalt aus , sondern auch auf Grund der massiven Artmut und Ungerechtigkeit im Alltag in einem Land mit unvorstellbaren Uebermass an verschiedenen Ressourcen.

Als die Expedition zurückkehrte,  TCK-GmbH war verpflichtet ,die beiden Containers der UPDC e.V. mit Spendenguetern na Kongo- Brazzaville’s Pointe-Noire Hafen, der besser ausgestattet ist  und sich in einem guten Zustand befindet, der normalerweise funktioniert  und wo die Hafen Arbeitskraefte offenbar ihre Rechte geniessen würden, zu entladen;  im Gegensatz zu den zerfallenen Häfen von Matadi und  Banana  in der demokratischen Republik Kongo.

Die UPDC musste erneut  den Transport  von Pointe Noire (Kongo-Brazzaville) bis Matadi in der Demokratischen Republik Kongo organisieren. Es war immer noch unser Partner, die Partnerin Firma, TCK- GmbH, die uns dabei geholfen hatte, insbesondere der Herr Freddi Kuhmann persoenlich hat diese Operation ermoeglich, unsere Bemühungen, um die  zwei grossen Containers mit Spendenguetern von Pointe-Noire bis zu Matadi Hafen, am 19. November 2010,  drei Monate nach der Ankunft der  containsers ueber der Atlantikküste, transpotieren zu koennen. So konnte  unser Partnern in DR Kongo,  ASBL Bondeko Klinikum die Zollabfertigung in Matadi Hafen und den Transport zum Bestimmungsort Bondeko Zentrum in Kinshasa vom 24/25 November 2010 fortsetzten.

Denn aus dem Hafen von Zielland (Matadi / DRC), bis  zum dem endgültigen  Ziel (Center Bondeko in diesem Fall) ist die Partnerorganisation im Zielland, die Transportkosten zu uebernehmen hat  und dies ist die allgemeine Regel für alle. Das Klinikum- Zentrum Bondeko durch seinen Präsidentin Marie Louise Kapaya war  von diesen offiziellen Regeln in die Ansätze und Modalitäten informiert worden. Und dies zu tun, stelten wir die wesentliche Frage der Entlastung für die Lösung dieses finanzielle Problem, und  wurden alle notwendigen Unterlagen (Bescheinigung über die Spende, offiziellen Listen der Spenden, Zertifikat fuer  Desinfektion, BL zertifiziert) an  sie übertragen worden, um einen Antrag auf Befreiung von der Zahlung der höheren Zoll Gebühren für die Zollabfertigung bei dem zuständigen Ministerium in Kinshasa, nach dem Gesetz, zu stellen. Weil  UPDC e.V. und Klinikum Zentrum  Bondeko ASBL, Non-Profit –Organisationen sind. Bondeko daher auf die Befreiung der Zollgebuehren berechtigt ist  und dürfte auf keinen Fall so viel Geld fuer die Verzollung beim Staat  bezahlen.

Allerdings mussten wir von der Frau Marie Louise Kapaya, Leiterin des Zentrums Bondeko erfahren, sie hatten exorbitanten Gebühren zu zahlen, dies ist empoerend, weil sie Spenden und Almosen für die Armen, und die beiden Organisationen (UPDC e.V. und Bondeko ASBL) in diesem Fall  wohltätige Institutionen sind. Der Prozess der Erlangung von Rechtsschutz haben sie  auch vor Ort in Kinshasa  vor der Ankunft der zwei Container  unternommen.

Exorbitante Gebühren für die Zollabfertigung in Matadi: eine widerliche und inakzeptabel Tatasache fuer Non-Profit-Organisationen im Kongo!

Doch während unserer Sitzung am 24. November 2010, sprach Frau Marie Louise Kapaya wieder ueber Schwierigkeiten bei der Clearance von zwei Containern und oberhalb der exorbitanten Gebühren, die das Zentrum Bondeko gezwungen war, zu zahlen. Wir sind sehr schockiert, das Exekutivkomitee der  UPDC und unsere Partner waren über diesetatsache  informiert worden. Wir haben ausdrücklich und  schriftlich Mama Marie Louise  Kapaya aufgefoerdert, uns bitte recht schnell alle Rechnungen  und von dem eigentlichen  Grund für  die Ablehnung des Antrags auf  Gebührenbefreiung  von Bondeko klinikum mitzuteilen. Wir bekräftitgen unsere Forderung und Hoffnung für eine prompte Antwort von unserem Partner. Es ist im Interesse der Sache. Dies ist leider bis heute nicht geschehen.

Dennoch erinnern wir uns auch hier, bezogen auf das einerseits auf unsere Anfrage für eine Partnerschaft zwischen dem Zentrum / Klinikum Bondeko in Kinshasa und UPDC e.V.,  durch unser Schreiben vom 1. Juni 2010 an  Bondeko, und durch, erstens,  die Rueckmeldung der Leiterin Frau Marie Louise Kapaya, gefolgt von der positive Antwort von Bondeko ASBL  erhalten über E-mail, die wir als Antwort am 14. Juni 2010 entgegengenommen hatten; und zweitens durch die Unterzeichnung der Partnerschaft in Köln vom 19. Juli 2010 zwischen Bondeko Klinikum ASBL, vertreten durch Frau Kapaya  Marie Louise, Präsidentin des Zentrums Bondeko ASBL, einerseits, und UPDC e.V., vertreten durch den Generalsekretär Herr Nicaise Mboma waehrend der Anreise von Frau Kapaya in Deutschland andrerseits, bekräftigen wir unser Bekenntnis zur Schließung dieser ersten Solidaritaetsaktion der  UPDC e.V. mit  Transparenz  und Verantwortung. Wir haben diese Caritative Aktion zugunsten bedürftiger Menschen in der Demokratischen Republik Kongo in  der  Partnerschaft mit  BondekoKlinikum  gefuehrt. Wir  werden in Übereinstimmung mit nationalen und internationalen Normen, wie sie in den Text auf unsere Partnerschaft zum Ausdruck gebracht ist, weiterhin handeln.

Die UPDC wächst auf und bewegt sich vorwärts …

Mme Jeanne-Marie Sindani recois l'expedition lors de l'action de solidarite de l' UPDC, FFB Allemagne

Jeanne-Marie Sindani Präsidentin  der UPDC e.V.,  und alle  Mitglieder sowie partnerorganisationen und Firmen  sind stolz auf diese erste Akiont der Solidarität, die eine sehr mühsame und praktische Erfahrungen in unseren derzeitigen Aktivitäten in den ersten zwei Jahren des Bestehens der UPDC war. Der Moderateur der kongolesischen Diaspora, Herr  Jean-Pierre Bayamba;  die Mitglieder der Abteilung für technische Angelegenheiten der UPDC unter de Leitung von Herrn Raymon Matadi, die Public Relation-Abteilung mit Herrn Suni Matiti und das Sekretariat  mit Herrn Nicaise Mboma gaben ihr Bestes für den Erfolg dieser Aktion der Solidarität.  Frau  Jeanne-Marie Sindani dankt allen Kollegen,  Mitgliedern und Partnern der  UPDC- und Landesbehörden sowie die deutsche Presse (FFBTagblatt, Südeutsche Zeitung, Münchner Merkur, Kreis Bote) für ihre Unterstützung und ihr aufrichtiges Engagement für die Leistung und den Höhepunkt unserer Solidaritätsaktion. Wir erwarten den Abschlussbericht der Spende von dem Zentrum  Bondeko ASBL zu dieser bescheiden caritativen Aktion, damit wir  mit neuen Aktionen und Projekten  in die richtige Perspektive weiter gestalten zu koennen.

Travaux de stockage des dons de l' UPDC dans les containers avant l'expedition pour le Congo (RDC)

Weil der  Geist, der uns antreibt, unser Engagement für das Wohlbefinden durchzusetzen,  führt uns, härter zu arbeiten,  in der Vereinigung aller Kräfte im Kampf gegen  Armut  und Ungerechtigkeit im Allgemein;  und insbesondere, um unseren Beitrag fuer Solidaritaet in  der tragischen Situation im Kongo Land, die Demokratische  Republik Kongo stets im Rahmen unserer Moeglichkeiten,  zu leisten.

WETERE BILDER DER  SOLIDARITAETSAKTION 2009 – 2011

Le Charge des relations Publiques ferme les Containers de l'UPDCongo avec dons matériels de l'Action de Solidarité (2009-2010)

Dons de l'UPDCongo (CT2)

Travaux de stockage des dons de l' UPDC dans les containers, 2009

Travaux de stockage des dons de l' UPDC dans les containers pour action de solidarite 2009-2010

Action de solidarite de l' UPDC 2009-2010

Action de solidarite de l' UPDC 2009-2010

Action de solidarite de l' UPDC, chargement des containers

Matelas, dons de l' UPDC

Chargement des containers de l' UPDC

La Diaspora Congolaise lors de l' action de solidarite de l' UPDC en Allemagne avec soeur Maria Monica Sieber

Action de l' UPDC, dons dans le container

Action de solidarite de l' UPDC (2)

Action de solidarite de l' UPDC (2), chargement des containers

Chargement des containers de l' UPDC

Kongo-Aktion 2009-2010 in FFB

UPDC e.V. Kongo-Aktion 2009 in Nuernberg

Vorstand  UPDC e.V.

Postfach 1718

D- 82246 Fuerstenfelsbruck, Bundes Republik Deutschland

E-Mail: Info.DiasporaRDC@t-online.de

presidence@updcongo.com  

 Web site: www.updcongo.com/

Mme Jeanne-Marie Sindani (G) et Mme Nana Milolo (D) Afrika-Tag 2011

L’Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise (UPDC e.V.) a mené une campagne de sensibilisation et de mobilisation lors de la Journée Africaine qui a eu lieu à Groebenzell le 28 Mai 2011 dans la province de Bavière  en République  Fédérale d’ Allemagne.  Une présence importante des organisations internationales, des Allemands, des Congolais et d’autres Africains a marqué cet évènement. Madame Jeanne-Marie Sindani a eu l’honneur d’animer cette journée Africaine  conjointement avec le représentant de Nord-Sud Forum, en présence

Mme JM Sindani a l' Honneur, remercie l' autorite Municipale a l'occasion de la journee Africaine a Groebenzell-Allemagne

des Autorités locales sous des applaudissements de la foule venue nombreuse en provenance de différentes villes de la région.

En outre, une conférence sur la situation humanitaire très précaire qui prévaut en République Démocratique du Congo (RDC) a également été tenue à cette occasion par  Madame Jeanne-Marie Sindani et une forte campagne d’information  et de sensibilisation contre la violence faite aux femmes et aux enfants à  l’ est du Congo, ainsi que le génocide congolais (RDC) a été mis en évidence par elle en compagnie de madame Nana Milolo, membre effectif de l’UPDC qui a fait preuve d’un engagement remarquable durant cette campagne de sensibilisation pour la cause congolaise.

Journee africaine a Groebenzell-Allemagne 28-05-2011

Un groupe important des Congolais a pris par a cette conférence et aux activités, tel que le Groupe de la chorale Lisanga en provenance de Munich.

Le public allemand et africain a été très attentif à cette campagne de sensibilisation de l’UPDC sur la souffrance des Congolais ; des volontaires se sont dits prêts a soutenir cette campagne de l’UPDC auprès des autorités, des organisations et de l’opinion publique.

La Chorale LISANGA

Un groupe important des Congolais a pris par a cette conférence et aux activités, tel que le Groupe de la chorale Lisanga en provenance de Munich.

JOURNEE AFRICAINE A GROEBENZELL 2011

Bon nombre des medias étaient présents lors de cette journée en l’honneur de l’Afrique et riche en activités.

Mama Sindani remercie le groupe folclorique du Zimbabwe

Gemeinde Z. Info.online (Traduit par Olga Fischer)

Action Diaspora: la misère sociale et le génocide Congolais nous interpellent!

LES DEUX CONTAINERS DES DONS DE L’UPDC  RECUS PAR LES RESPONSABLES DE LA CLINIQUE ET DU  CENTRE BONDEKO A KINSHASA

La campagne de sensibilisation sur le drame qui prevaut en Republique Democratique du Congo est l’une des preoccupations majeures de la Diaspora congolaise patriotique. L’eveil des consciences des Congolais est un fait reel. Tous unis pour la meme cause, quoique disperses a travers le monde entier, les Congolais de la Diaspora se mobilisent comme un seul Homme pour reclammer  et obtenir un reel changement de regime, la Justice et , pour relever les defis  de paix et de securite qui les interpellent dans leur pays d’origine, la RDC. Un pays meurtri qui comptent plus de 8 millions des mort massacres par les guerres d’invasions rwandaises, ougandaises et burundaises depuis 1996 en toute impunite, en flagrante violation de la Charte des Nations Unies et des droits internationaux.

Mme Jeanne-Marie Sindani lance un message pour la Paix en RDCong et pour la securite globale lors d'une conference internationale, Munich, 10.09.2011

Le peuple congolais subit une insecurite permanente depuis plus d’une decenie. La violence que subissent les femmes congolaises est indescriptible. L’impunite est a la base de la continuation de cette violence meurtriere qui ravage le Congo et meurtrie sa population en toute impunite. Ni la Charte des nations Unies, ni les conventions internationales n’ont trouver keur application dans le drame congolais. Le Rapport mapping, publie par le haut Commissariat aux Droits de l’ Homme en Octobre 2010 n’a eu jusque la aucune suite favorable pour la population congolaise qui attend toujours justice.

Malgré les ressources abondantes dont regorge la RD Congo, paradoxalement, la pauvreté dans laquelle vit la population congolaise et les enfants en particulier, est choquante. Les enfants de la rue se comptent par plusieurs centaines des milliers. Les Amputés de guerre se comptent par milliers, les orphelins, les femmes et filles violentées sexuellement sont innombrables, etc. Le drame de notre peuple est sans consolation et sans mesure. La Diaspora Congolaise á travers l’UPDC et d’autres organisations congolaises se mobilisent pour sensibiliser l’opinion internationale sur l’urgence sociale et  mettre fin á l’insécurité, favoriser  le redressement des conditions de vie de notre peuple meurtri, et apporter un peu plus de justice, de sécurité et de réconfort aux enfants abandonnés, les femmes et les handicapés.

Cette pauvreté avilissante qui se répercute sur la vie des enfants est telle que des sources onusiennes affirment qu’environ «71 pour cent des ménages en République démocratique du Congo (RDC) vivent en dessous du seuil international de pauvreté qui est de l’équivalent d’un dollar américain par jour et qu’environ plus de 80 pour cent des ménages congolais souffrent de la pauvreté dite non monétaire».

Arrivée du 1er container de l’UPDC á Kinshasa Centre Bondeko 24. 11. 2010

Les  images  de l’arrivée des 2 containers de l’UPDC au centre Bondeko ASBL á Kinshasa nous sont parvenues enfin,  malgré le temps que cela a pris. Tous les membres du Comité Exécutif de l’UPDC, la Presse allemande locale et nos partenaires en ont reçu copies. Lors de l’arrivée de deux containers de l’UPDC le 25 Novembre 2010 á Kinshasa, notre satisfaction fut grande. Cependant une chose a retenu notre attention durant  notre communication avec le Centre Bondeko ASBL, notamment avec mama Kapaya, présidente de l’organisation partenaire: elle a évoqué le problème des frais exorbitants que le Centre Bondeko ASBL devrait payer pour le dédouanement, au moment où, dans tous les pays du monde, les organisations de bienfaisance et á but non lucratif sont exemptées des frais majorés et obtiennent de ce fait  l’exonération. La question que nous nous posons est celle de savoir: Pourquoi le Centre  Bondeko ASBL n’a t-il pas jouit de ce droit ? Nous avons écrit et avons demandé aux responsables du Centre Bondeko, de nous envoyer assez rapidement toutes les données nécessaires et les factures du dédouanement et d’autres démarches pour nous faire une idée exacte des réalités congolaises et de ce qui se passe sur le terrain.

Les guerres d’invasions et d’occupation étrangères, l’insécurité qui persiste ont causé des millions  des victimes, et les survivants portent des marques des violences indescriptibles, telles des amputations, les mutilations, bref des séquelles physiques et psychiques irréparables.

Comme l’ont déjà recommandé plusieurs organisations nationales et internationales, á l’instar de l’UNICEF, l’UPDC à son tour, selon Madame Jeanne-Marie Sindani, estime que pour remédier à cette situation, l’Etat congolais doit renaître, il doit non seulement améliorer ses capacités institutionnelles des services publics, améliorer l’offre et la demande des services sociaux de base, améliorer le cadre de vie des ménages, mais il doit aussi recréer et renforcer les dispositions institutionnelles de protection sociale dans tous les domaines. Dans les conditions normales, ce sont les Congolais qui devraient venir en aide aux autres peuples démunis á travers le monde. Il est inconcevable que notre peuple si jeune, entrepreneur et si courageux dans un pays bourré des ressources immenses et diversifiées soit chosifié, quasiment réduit d’une manière brutale et injuste au stade de « mendiant » et « d’assisté ». C’est un crime national et une humiliation collective inacceptable !

Action UPDC: réception des dons au Centre Bondeko á Kinshasa par Mme Kapaya

Pour rappel, l’UPDC est une organisation internationale de bienfaisance initiée par les Congolais de la Diaspora, entre autres, par Mr. Jean-Pierre Bayamba, Facilitateur de la Diaspora congolaise et mise en place par le Comité Exécutif dirigée par Mme Jeanne-Marie Sindani. Elle a organisé, dès la première année d’existence de l’UPDC( en 2009 – 2010), une action de solidarité pour les personnes nécessiteuses en RDC. Le but poursuivi était de sensibiliser l’opinion internationale et d’attirer son attention sur le drame social que subit le peuple congolais depuis plus d’une décennie dans l’indifférence quasi totale. Les Congolais ont avant tout besoin d’un changement reel de regime, de la sécurité et de la justice. Toutefois, l’urgence sociale nous interpelle et nous pousse á agir. Dans ce contexte, l’UPDC a obtenu durant cette campagne de solidarité  des dons matériels qui ont été rassemblés et mis, au total, dans deux (2) containers  comme décrits sur les listes des dons et attestation de donation reçues et signées par nos partenaires; documents dont notre partenaire en RDC, le Centre Bondeko ASBL avait obtenu copies conformes.

Réception des dons de l'UPDC au Centre Bondeko 24.11.2010

Même si L’UPDC n’a pas encore bénéficié d’ aucun don financier de la part de ses partenaires  ici en Allemagne ou ailleurs pour ses actions de solidarité destinées aux  nécessiteux, cependant, la collecte des dons matériels durant cette première action de solidarité a été fructueuse et le soutien logistique de ses partenaires a été de grande envergure.

Dons de l'UPDC - Inventaire - vérification

Nous devons compter d’abord sur notre auto financement comme toute organisation qui est á ses débuts de fonctionnement. La participation de quelques compatriotes congolais dans cette action de solidarité, plus particulièrement dans la région de Franconie et en Bavière, a été un grand coup de main d’ordre logistique lors de chargements des camions containers. Mr. Matiti Suni a joué un rôle remarquable aux côtés de Mme Jeanne-Marie Sindani, présidente de l’UPDC, dans cette action de bienfaisance. La contribution de Mr. Raymond Matadi  mérite d’être signalée également. Toutefois, sur le plan financier au niveau de la Diaspora Congolaise, en dehors des cotisations de ses membres engagés, l’UPDC n’a obtenu qu’une seule contribution de quatre-vingts Euros d’un couple congolais résidant en France, répondant au nom de Tukeba, pour soutenir nos activités. La famille Tukeba a promptement obtenu son reçu de donation en vue de sa déclaration d’impôt. Ce fut un geste de patriotisme exemplaire apprécié.

Dons UPDC-Chaises roulantes pour Handicapés

En outre, tant au niveau provincial que fédéral, endehors du soutien logistique, matériel et médiatique, aucun don en argent  n’a été octroyé á l’UPDC comme don pour les personnes nécessiteuses en RDC. Car pour obtenir une subvention quelconque en argent, l’organisation doit avoir existé et  être en activité règlementée au moins depuis 3 ans. Il importe de souligner que, lors de cette première action en 2009, notre organisation, l’UPDC, n’avait qu’un (1) an d’existence.

Un soutien médiatique de la presse locale en signe de solidarité

Lors de la campagne de solidarité  sur la crise humanitaire en RDCongo, L’action de l’UPDC a été largement médiatisée par la Presse locale, notamment le FFBtagblatt, la Sued West  Zeitung, Kreis Bote et Muenchner Merkur. Son aboutissement le sera autant. Dans la Diaspora congolaise, le site web de Réveil-FM de Monsieur Freddy Mulongo, Congo Tribune, CongoForum et FCE, La Voix de la Démocratie Congolaise de Mr. Don Kayembe et CongoOne ont repris largement l’entrevue accordée par Madame Jeanne-Marie Sindani lors du lancement de cette première action de l’UPDC en janvier 2009. Cette entrevue fut également largement diffusée par Monsieur Jean-Pierre Mbelu de  l’équipe Épiphanie et Mr. Alain Matiki, Porte-parole de la Conscience Congolaise pour la Démocratie (CCD/M). Ce travail dans la concorde et dans un esprit fraternel nous grandit et attire la sympathie et la solidarité internationale vis-á-vis de notre cause nationale.  Car du côté de la Presse allemande, Madame Hedwig Spies de Kreis Bote s’occupe déjá de cette diffusion médiatique avec ses Collègues de la Presse allemande, et va se mettre á chef d’oeuvre  dès l’obtention du rapport final en provenance de Kinshasa au centre Bondeko ASBL. L’heure est venue d’envoyer notre message de gratitude á tous ceux qui ont soutenu notre action.

Dons de l'UPDC meubles pour pavillon des mlades

En effet, quoique nouvellement créee, l’UPDC a mené sa première action de bienfaisance avec beaucoup de succès. L’UPDC s’est fait plusieurs partenaires et sympathisants á la cause congolaise. Notre organisation compte plusieurs organisations partenaires engagées et plusieurs  membres sympathisants á notre cause. Tous étaient mobilisés courant cette première action d l’UPDC. Nous leur sommes reconnaissants.

Dons de l'UPDC meubles , lits

De Furstenfeldbruck, Munich, en passant par Nuremberg, Rohr, Neumarkt, nos partenaires tels que RamSpeck GmbH, Steinbacher Mueller GmbH, Theresianum, Clinique sainte Thérèse, Peter GmbH, Transport Center Kuhmann (TCK-GmbH); Nord-Sud Forum et d’autres encore, á titre individuel, telle que Madame Margret Kopp de l’Union des Femmes de Bavière (FU), Monsieur Rainer Widmann nous ont prêté main forte pour la réalisation de cette action de solidarité de l’UPDC. Tous les dons matériels accompagnés de l’ aide logistique reçus par l’UPDC sont déclarés á l’autorité fiscale par les donateurs (nos partenaires)  et le bénéficiaire (UPDC) tel que l’exige la loi allemande. Tous nos partenaires ont obtenu notre reçu de donation pour leur déclaration d’impôts.

Dons de l'UPDC meubles et accessoires pour orphélinat

Des attestations officielles de donation ont été également remises á l’UPDC par ses partenaires. Ce fut donc une activité très laborieuse qui s’est déroulée conformément aux exigences des règlements fédéraux et provinciaux régissant les organisations de bienfaisance en République Fédérale d’Allemagne. Nos partenaires cités plus haut et ceux qui ont fourni des dons matériels courant cette première action de l’UPDC sont satisfaits d’apprendre enfin la nouvelle de l’arrivée de nos deux containers á Kinshasa, au Centre Bondeko ASBL, après un long périple; et la Compagnie maritime TCK-GmbH, notre partenaire dans cette action qui a transporté les 2 containers de l’UPDC au Congo, nous a largement tenu au courant des difficultés rencontrées durant toute la durée de l’expédition.

Dons de l'UPDC déchargement des containers au centre Bondeko

Par ailleurs, Selon la Loi allemande en vigueur, les autorités ou organisations provinciales/fédérales  prennent en charge les frais d’expédition outre-mer uniquement pour les organisations de bienfaisance en règle et qui fonctionnent au moins depuis trois (3) ans. Les critères étant  endurcis ici en Allemagne, l’UPDC a dû faire face á toutes ces exigences. Fort heureusement,  l’UPDC, en raison de notre engagement et de notre dévouement qui n’est pas á démontrer a pu jouir de l’exception car notre organisation n’existe que depuis 2 ans maintenant. Le provincial nous a accordé son soutien logistique exceptionnellement  pour l’expédition maritime outre-mer en raison de la crédibilité de notre action et de notre organisation,  partant du port allemand (Bremm) jusqu’au port du pays destinataire (Matadi/ RDCongo).

Dons de l'UPDC-matelas, lits, meumbes recus au Centre Bondeko

Une action noble qui demande du courage, persévérance et dévouement

Malgré toutes les embûches et difficultés rencontrées, nous avons réussi l’expédition de nos deux containers  et nous nous en réjouissons. Fort heureusement, Dieu aidant, la compagnie maritime TCK-GmbH cité plus haut,  qui a transporté les deux containers de l’UPDC au Congo est affilée á notre partenaire provincial et a été désignée par notre partenaire lui-même pour l’expédition, et nous avons ainsi, ensemble, organisé cette longue expédition jusqu’au Congo RD. Les partenaires allemands ont donc eux-mêmes été directement impliqués  á l’organisation de cette expédition de deux containers issus de l’action de solidarité de l’UPDC. Ils sont des véritables témoins actifs de toutes les démarches, et contretemps qui ont eu, plus précisément, au cours de cette longue expédition qui est passée, indépendamment de leur programme,  par Pointe Noire au Congo Brazza, avant d’atteindre la RDCongo, pour des raisons logistiques que posent le port de Matadi et Banana quasi en déliquescence. Notre partenaire en RDCongo, le centre/ Clinique Bondeko ASBL  a été informé de cette désagréable nouvelle: partis le 14 Juin 2010 du port de Bremm en Allemagne, les 2 containers de l’UPDC sont d’abord arrivés ponctuellement le 12 Juillet 2010 au port de Matadi en RDCongo. Bondeko fut averti. Cependant, Selon le rapport recu de notre partenaire TCK-GmbH, l’équipage de l’Expédition TCK-GmbH est resté pendant trois jours au port de Matadi pour décharger le bateau. Mais, par manque de logistique et de personnel au port, les travaux de déchargement n’ont pas pu avoir lieu. Selon le rapport de monsieur Fredi Kuhmann, chef de cette Entreprise maritime, le bateau a du continuer son périple avec les deux containers de l’UPDC jusqu’au port suivant; et lors de son retour, l’expédition TCK-mbH fut obligée de de faire décharger les deux containers de l’UPDC de l’autre côté de la rive du fleuve congo, au port de Pointe Noire au Congo-Brazzaville, un port mieux équipé et qui fonctionnerait normalement, contrairement aux ports de Matadi et celui de Banana en RDCongo, a constaté Monsieur Fredi Kuhmann.

Dons de l'UPDC-Lits d'hôpitaux

L’UPDC devrait encore une fois résodre cette équation de transport partant de pointe Noire (Congo-Brazza) jusqu’á Matadi en RDCongo. Ce fut encore notre partenaire, la Comapgnie maritime TCK-GmbH qui a soutenu nos démarches pour faire transporter les deux containers jusqu’á Matadi, le 19 Novembre 2010, trois mois après l’arrivée des containsers aux côtes congolaises de l’Atlantique,  avant que notre partenaire en RDCongo, Bondeko ASBL puisse procéder au dédouanement et les transporter jusqu’á destination, au Centre Bondeko á Kinshasa en date du 24/25 Novembre 2010.

Dons de l'UPDC lit de malades monté

Car, partant du port du pays destinataire (Matadi/RDC), jusqu’au lieu de destination finale (Centre Bondeko dans ce cas précis), c’est l’organisation partenaire au pays de destination qui prend en charge les frais de transport et ceci constitue la règle générale pour tout le monde.  Le centre Bondeko par l’entremise de sa présidente Mme Marie Louise kapaya avait été informée de toutes ces règles officielles dans les démarches et leurs modalités. Et pour ce faire, nous avons posé la question essentielle d’exonération pour  règler ce problème financier; tous les documents nécessaires (Attestation de donation officielle, listes des dons, Certif Désinfection, B.L. certifié conforme) leur avait été transférés en vue de faire une demande d’exonération des frais majorés pour le dédouanement auprès du ministère compétent á Kinshasa, conformément á la loi, car l’UPDC et Bondeko ASBL sont des personnes morales á but non lucratif. Bondeko a donc droit á l’exonération et ne doit en aucun cas payer des frais exorbitants car il s’agit des dons et d’une oeuvre de bienfaisance destinée aux plus démunis, et les deux organisations, en l’occurence, l’UPDC et Bondeko sont des institutions de bienfaisance. Le docteur Directeur du Centre Bondeko a accusé réception de tous les documents envoyés á leur intention. Les démarches pour obtenir l’exonération ont été entreprises aussi sur place á Kinshasa avant l’arrivée de deux containers de l’UPDC.

Don de l'UPDC (2) Bureau de travail

Des frais exorbitants pour le dédouanement á Matadi: une réalité dégoûtante et inacceptable!

Toutefois, lors de notre entretien du 24 Novembre denier, mama Marie Louise Kapaya a évoqué encore une fois des difficultés rencontrées lors du dédouanement de deux containers et surtout des frais exorbitants que le Centre Bondeko a été contraint de payer. Nous en sommes très choqués, le Comité exécutif de l’UPDC et  nos partenaires ont été informés á ce sujet. Nous avons explicitement demandé par écrit á Mme Marie Louise Kapaya de bien vouloir nous faire parvenir assez rapidement toutes les factures payées et la raison réelle du refus sur la demande d’exonération ou exemption des frais majorés introduite par Bondeko ASBL.  Nous réitérons notre demande et espérons une prompte réaction de notre partenaire. C’est pour l’intérêt de la cause. Entre temps, il a été indiqué que la raison plausible de ces dépenses révoltantes  serait due au non renouvellement de l’Arrêté Interministériel d’Exonération par le Centre Bondeko ASBL. Il aurait fallu, selon des informations dignes de foi, que Bondeko renouvelle tous les 2 ans cet Arrêté interministériel, tel qu’exigé de toutes les organisations de bienfaisance, afin de bénéficier de l’exonération. Le centre Bondeko ASBL aurait omis de le faire et cela aurait occasionné toutes ces dépenses inutiles.

Dons de l'UPDC tables et accessoires

Néanmoins, nous rappelons ici également, se basant d’une part, sur notre demande  de partenariat entre l’UPDC et le Centre Bondeko ASBL par notre lettre du 01 Juin 2010 adressée au Centre Bondeko par l’entremise de sa présidente, suivie de leur réponse affirmative reçue via le message nous adressé en guise de réponse daté du 14 Juin 2010; et d’autre part, par la signature  á Cologne du  partenariat officiel en date du 19 Juillet 2010 entre Le centre Bondeko ya Sika ASBL, représenté par  Mme Kapaya Marie Louise, présidente du Centre Bondeko ASBL et  l’UPDC, représentée par le Secrétaire général Mr. Nicaise Mboma  lors du passage de Mme Kapaya   en Allemagne, réaffirmons notre engagement de faire aboutir en clôturant en toute transparence et en toute responsabilité cette action de bienfaisance au bénéfice des personnes nécessiteuses en République Démocratique du Congo au travers de notre partenariat avec Bondeko ya Sika ASBL, dans le respect des normes nationales et internationales, telles que formulées dans le texte relatif á notre partenariat.

Dons de l'UPDC-remontage de Lits d'hôpitaux et accessoires

L’UPDC grandit et va de l’avant…

L’UPDC, sa présidente Mme Jeanne-Marie Sindani et ses membres sont fiers de cette première action de solidarité qui a été une expérience laborieuse très pratique dans nos activités courant les deux premières années de l’existance de l’UPDC. Le Facilitateur de la Diaspora Congolaise, Mr. Jean-Pierre Bayamba; les membres du département des affaires techniques de l’UPDC avec  Mr. Raymon Matadi, le département des relations publiques avec Mr. Matiti Suni ainsi que le Secrétariat général avec Mr. Nicaise Mboma ont donné de leur mieux pour la réussite de cette action de solidarité. Madame Jeanne-Marie Sindani remercie tous ses Collègues et membres et les partenaires de l’UPDC, ainsi que les autorités provinciales et la Presse allemande (FFBTagblatt, Suedwest Zeitung, Muenchner Merkur, Kreis Bote) de leur soutien et de leur engagement sincère dans la réalisation et l’aboutissement de notre action de solidarité. Nous attendons le rapport final de donation du centre Bondeko ASBL pour clôturer cette modeste action de bienfaisance en vue de commencer la nouvelle année avec de nouvelles actions en perspectives.

Car l’Esprit qui nous anime pour notre engagement dans le bien-être collectif nous pousse á travailler davantage dans l’union de toutes les Forces Vives engagées dans la lutte pour le redressement de la situation dans notre pays, la République Démocratique du Congo sur tous les plans.

Mama Jeanne-Marie Sindani Présidente de l'UPDC lors de la planification de l'Action de Solidarité de l'UPDC

Encore une fois, nous disons un profond merci á tous  ceux qui ont participé activement, directement et indirectement á cette première action de solidarité de l’Union des patriotes de la Diaspora Congolaise.  Nous nous donnons rendez-vous aux prochaines activités de l’UPDC. Unis, nous sommes forts.

Quelques photos archives de l’action de solidarité de l’UPDC en Allemagne sous la direction de Mme Jeanne-Marie Sindani.

Chargement des containers de l'UPDC

Action de solidarité de l'UPDC

Chargement des containers de l'UPDC

Mme Jeanne-Marie Sindani accueille l'Expédition

Mr. Matiti Suni, Chargé des relations publiques, arrive avec l'expédition á FFB

Action de solidarité de l'UPDC

Action de solidarité de l'UPDC-transport des lits d'hôpitaux vers FFB

Mme Kapaya accueille les containers de l'UPDC au centre Bondeko a Kinshasa, 24.11.2010

Le coup de fil de ce jeudi 25 Novembre 2010  en plein milieu de la journée a été un appel spécial car il est porteur d’une bonne nouvelle: l’arrivée au Centre/Clinique Bondeko á Kinshasa en République Démocratique (RDC) de deux containers de l’Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise, UPDC e.V. en sigle, après un long périple, avec une cargaison des dons matériels résultant de l’Action de Solidarité envers les  personnes nécessiteuses, démunies; les enfants de la rue et les Handicapés les plus marginalisées qui croupissent dans une misère sociale avilissante, qui dépasse les limites inconcevables.

C’est avec une grande satisfaction que l’UPDC et ses partenaires ont accueilli cette nouvelle, certifiée par la Compagnie Maritime allemande Transport Center Kuhmann – CTK- GmbH, qui avait assure l’expedition des deux containers de l’ UPDC du Port de Bremme jusqu’a Matadi au Congo (RDC), en passant par Pointe-Noire au Congo-Brazzaville.

Arrivée du 1er container de l'UPDC á Kinshasa Centre Bondeko 24. 11. 2010

Les deux containers des dons de l’UPDC ont ete recus par la responsable du centre Bondeko, Mme marie Louise  Kapaya, et le personnel medical de la Clinique Bondeko.

Mme Marie-Louise Kapaya presidente de la Clinique et du centre Bondeko accueille les 2 containers et Dons de l'UPDC au Centre Bondeko a Kinshasa le 24 Novembre 2010

Dons de l'UPDC-Lits d'hôpitaux et accessoire recus au Centre Bondeko a Kinshasa le 24.11.2010

Dons de l’UPDC: Lits d’hopitaux  decharges au Centre Bondeko a Kinshasa a l’arrivee des deux Containers le 25.11.2010. Dechargement des meubles par le corps medical de la Clinique Bondeko a Kinshasa, dons de l’UPDC

Action UPDC réception des dons au cetre Bondeko 24.11.2010

Dons de l'UPDC - Inventaire - vérification par le corp medical de la clinique BONDEKO a Kinshasa, 24.11.2010Dons UPDC-Chaises roulantes pour Handicapés recus au centre Bondeko a Kinshasa, 24.11.2010

Dons de l'UPDC-Lits d'hôpitaux recus au centre Bondeko a Kinshasa 24.11.2010

Dons de l'UPDC meubles , lits d;hopitaux recus au centre Bondeko a Kinshasa 24.11.2010Dons de l' UPDC recus au Centre Bondeko a Kinshasa 24.11.2010

Dons de l'UPDC meubles et accessoires recus au Centre Bondeko a Kinshhasa 24.11.2010

Dechargement et Stocage des dons de l'UPDCongo au Centre Bondeko a Kinshasa

Voici quelques images archives de l’ action de solidarite de l’ UPDC en Allemagne:

Véhicule transportant les Containers de l'UPDC a Fuerstenfeldbruck en Allemagne Septembre 2009Photo archive

Nous saluons avec fierté l’aboutissement de cette action modeste de bienfaisance, qui a été menée par l’Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise (UPDC) avec beaucoup de courage et de ténacité, bravant toutes les embûches avec le soutien de ses partenaires.

Les photographiescet évènementnous sont enfin parvenu nous attendons impatiemment le rapport de donation qui sera fourni par notre partenaire sur place á Kinshasa, le Centre Bondeko ASL. Nnous tenons á exprimer notre profonde gratitude á tous nos partenaires, et á tous ceux qui ont participé activement dans cette campagne de solidarité jusqu’á l’expédition de deux containers de l’UPDC avec cargaison des dons destinés aux nécessiteux dans notre pays, la RD Congo.

Mama Jeanne-Marie Sindani

Présidente

Quelques images d’archives de l’action de solidarité  de l’UPDC (2009 – 2010)

La Diaspora Congolaise doit agir ensemble

Action de Solidarité: Mme Jeanne-Marie Sindani accueille l'Expédition

Dons de l'Union des Patriotes de la Diaspora Congolaise (UPDC)

Soeur Maria Monica Sieber avec les Congolais de la Diaspora en Allemagne lors de l'Action de Solidarité de l'UPDC

Action de Solidarité de l'UPDC: stocage des dons matériels

Action de Solidarité de l'UPDC avec le soutien de ses partenaires

Mme Jeanne-Marie Sindani surveille les travaux de stocage des dons dans les containers

Action de Solidarité: Dons de l'UPDC

Action de Solidarité de l'UPDC: chargement des Containers avant l'expédition pour la RDC

Action de Solidarité de l'UPDC

Transport des dons vers le lieu de stocage

Transport des dons de l'UPDC (lits d'hôpitaux)

Action de Solidarité de l'UPDC (2009)

Stocage des dons de l'UPDC dans les containers

La République démocratique du Congo (RDC) est classée avant-dernier des dix derniers pays sur 169 devant le Zimbabwe (169), le Niger (167), le Burundi (166), le Mozambique (165), la Guinée-Bissau (164), le Tchad (163), le Liberia (162), le Burkina Faso (161), le Mali (160) selon le 20e rapport sur l’indice de développement humain (IDH) du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) qui vient d’être publié. Au top 10 de ce Rapport, trônent la Norvège, l’Australie, la Nouvelle Zélande, les Etats-Unis d’Amérique, l’Irlande, Liechtenstein, les Pays-Bas, le Canada, la Suède et l’Allemagne.

La RDC est citée parmi les 3 pays qui ne cessent d’enregistrer des reculs depuis 1970. En plus, ce pays, à considérer ce rapport, connaît une situation qui n’évolue pas depuis 2005. Il y a également la Zambie et le Zimbabwe. Les causes de ces reculs de la RDC, notent les auteurs du rapport, sont entre autres la mégestion du régime Mobutu durant plus de 3 décennies et des guerres d’agression aussi longues que meurtrières. Le recul de la Zambie est consécutif à la chute du prix du cuivre, tandis que l’économie exsangue du Zimbabwe a plongé ce pays dans cette situation désastreuse.

Plus près de la RDC, ses voisins occupent respectivement la 93e place (le Gabon), la 126è place (Congo Brazzaville), la 143è place (l’Ouganda), la 146è place (l’Angola) et la 152è place (le Rwanda).

La RDC mal cotée

Dans tous les rapports publiés cette année, la RDC est mal cotée et a présenté des contreperformances dans bien des domaines. En effet, la RDC occupe la 146e place sur 175 pays répertoriés dans le Classement mondial 2010 Reporters sans frontières. Comme pour dire que le pays n’a pas fourni assez d’efforts dans le domaine de la liberté de la presse.

Quant au Rapport 2010 de l’ONG Transparency International, les nouvelles sur la RDC sont loin d’être heureuses en matière de corruption. En effet, ce rapport indique que la RDC, qui occupe dans son classement la 164ème place sur 178 pays inventoriés, est classée parmi les Etats les plus gravement corrompus. Il souligne que près de 75% des 178 pays évalués dans ce rapport sont gravement corrompus.

Le rapport du PNUD est établi à partir d’une formule qui tient compte à la fois d’indicateurs sociaux (espérance de vie, alphabétisation, etc.) et d’indicateurs économiques. Il prend en compte des données compilées en 2008 pour 169 pays. L’IDH 2010 trace la courbe des progrès nationaux en matière d’éducation, de santé et de revenu de 169 pays de la planète.

Le PNUD précise toutefois que les données prises en compte cette année diffèrent de celles utilisées les années précédentes, de sorte que les comparaisons avec le classement de 2009 sont hasardeuses. Cela explique en outre pourquoi le rapport ne porte que sur 169 des 192 pays membres de l’Onu.

Les auteurs du rapport ont par exemple utilisé cette année les données du revenu national brut par habitant, et non celles du produit intérieur brut. En matière d’éducation, ils utilisent le nombre total d’inscriptions dans les écoles plutôt que le nombre moyen d’années d’études. Des paramètres mesurant l’inégalité dans la répartition des richesses et l’inégalité entre les sexes entrent aussi désormais en ligne de compte, ce qui n’était pas le cas auparavant. En matière de répartition des richesses, la République tchèque se classe première, tandis que le Mozambique est bon dernier. En ce qui concerne l’égalité des sexes, les Pays-Bas sont premiers, tandis que le Yémen ferme la marche. 6

20 ans sur le terrain

Le premier Rapport sur le développement humain, publié en 1990, présentait l’IDH nouvellement mis au point. Son postulat, jugé radical à l’époque, était simple : le développement national devrait être mesuré non pas seulement en termes de croissance économique, comme cela avait été le cas jusqu’alors, mais aussi en termes de progrès dans les domaines de la santé et de l’éducation, également mesurables pour la majorité des pays.

Pour le 20e anniversaire du Rapport, intitulé La vraie richesse des nations : Les chemins du développement humain, l’IDH 2010 utilise des données et méthodologies qui n’étaient pas disponibles dans la plupart des pays en 1990 au regard des dimensions du revenu, de l’éducation et de la santé. Le revenu national brut par habitant remplace le produit intérieur brut par habitant, afin d’inclure, par exemple, les transferts de l’étranger et l’aide internationale au développement. Le “plafond” supérieur appliqué aux revenus à des fins de pondération de l’indice est supprimé pour donner aux pays ayant surpassé la limite précédente de 40 000 dollars un IDH plus représentatif des niveaux de revenu réels.

Dans le domaine de l’éducation, le nombre attendu d’années de scolarisation des enfants en âge scolaire remplace le taux brut de scolarisation, tandis que la moyenne des années de scolarisation de la population adulte remplace les taux F-3-2 d’alphabétisation des adultes afin d’obtenir une image plus précise des niveaux d’éducation. L’espérance de vie reste le principal indicateur de santé. L’IDH 2010 ne devrait pas être comparé à l’IDH des éditions précédentes du Rapport sur le développement humain étant donné que des indicateurs et des calculs différents sont utilisés. L’IDH 2010 trace la courbe d’évolution du classement des pays sur des périodes de cinq ans plutôt que d’une année sur l’autre. “Les changements annuels de classement IDH des pays ne nous disent pas grand-chose sur la réalité du développement, qui est par nature un processus à long terme”, explique Jeni Klugman, auteur principal du Rapport.

Les indicateurs des trois dimensions sont calibrés et combinés pour obtenir un score d’IDH situé entre zéro et un. Les pays sont regroupés en quatre catégories ou quartiles de développement humain : très élevé, élevé, moyen et faible. Un pays appartient au groupe “IDH très élevé” si son IDH se situe dans le quartile supérieur, au groupe “IDH élevé ” si son IDH figure dans les percentiles de 51 à 75, au groupe “IDH moyen” si son 7

IDH figure dans les percentiles de 26 à 50 et au groupe “IDH faible” si son IDH se situe dans le quartile inférieur.

En plus de l’IDH 2010, le Rapport présente trois nouveaux indices : l’indice de développement humain ajusté aux inégalités, l’indice d’inégalité de genre et l’indice de pauvreté multidimensionnelle. Des tables illustrant diverses mesures du développement humain sont également fournies, notamment sur les tendances démographiques, l’économie, l’éducation, la santé, etc.

Kléber Kungu (L’Observateur-vendredi 5 novembre 2010)

• Rackettés et privés de routes

Selon l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires, qui publie chaque année l’indice de la faim dans le monde, celle-ci atteint des niveaux “alarmants” dans 25 pays, dont 4 sont “extrêmement préoccupants”. Or, en tête de ces derniers, vient le Congo-Kinshasa, dont l’indice dépasse 40, selon un collectif d’ONG belges et congolaises, suivi du Burundi, du Tchad et de l’Erythrée qui dépassent 30. L’indice est calculé sur base de la proportion de population sous-alimentée, l’insuffisance pondérale infantile et le taux de mortalité infantile. Le Congo est le pays qui a subi cette année la plus forte détérioration de cet indice.

Si le petit Burundi doit faire face à une raréfaction des champs en raison de l’accroissement de la population rurale, si le Tchad et l’Erythrée doivent se battre contre l’aridité, comment peut-on mourir de faim dans un pays vaste et normalement fertile comme le Congo, dont seules 10 % des terres arables sont cultivées ?

Pour tenter de trouver une réponse à cette question, nous nous sommes rendus à Gembloux, où la faculté d’agronomie organisait la semaine dernière une journée sur le Congo, dans le cadre des manifestations pour son 150e anniversaire.

Parmi les nombreuses interventions destinées à présenter le travail de Gembloux sur le Congo, souvent en association avec l’université de Kinshasa, plusieurs touchaient à l’alimentation. Il en ressort que la faim dans ce pays résulte essentiellement de la mauvaise gouvernance, et il y a eu plusieurs appels à un changement urgent de la politique de Kinshasa en la matière.

Les orateurs ont rappelé que, selon la FAO (agence de l’Onu pour l’alimentation et l’agriculture), jusqu’à 44 millions de Congolais (sur un total de 55 millions) souffrent de malnutrition ou sous-nutrition. Que le Congo est obligé d’importer pour 18 millions de dollars par jour, alors que son PIB/jour ne dépasse pas 14 millions de dollars et qu’il est donc dépendant de l’aide et de l’endettement. Que la part de l’agriculture dans le budget national 2010 est de 0,69 % (“c’est bien moins que ce que font les autres pays africains”, a souligné le professeur Eric Tollens, de la KULeuven. “Si le Congo n’investit pas plus, cela n’ira jamais“). Que l’administration congolaise est “faible et prédatrice” vis-à-vis du paysan, les routes généralement inexistantes, l’électricité rarement disponible, les rendements agricoles “de niveau sahélien en raison de l’absence d’intrants (engrais, insecticides, etc.), de l’utilisation de variétés dégénérées (faute d’apports extérieurs régénérants) et de techniques de culture ancestrales” peu performantes, tels la houe, la machette, les brûlis

Pourtant, le potentiel est “incomparable”, la population “dynamique et robuste” et les “ressources abondantes“, a souligné Patrick Houben qui s’occupe du programme de sécurité alimentaire de l’Union européenne à Kinshasa.

“Il n’y a pas d’obstacles insurmontables à développer l’agriculture au Congo”, a souligné le professeur Philippe Lebailly (Gembloux et université de Liège) qui a mis en avant l’exemple de l’Algérie, passée en quelques années du statut d’un des plus gros importateurs de blé au monde à la quasi-indépendance, “grâce à une politique intelligente“.

Marie-France Cros

Mis en ligne le 25/10/2010