Ba ndeko Bana Congo, elongo to telema noki. Ekolo ezali na pasi. Mboka ezali kolimwa. Tosalisa bana, tosalisa ba mama, pasi eleki mingi na mboka! Monguna azali koboma mingi koleka!

TO ZALA BOMOKO!

We are launching this inquiry message, seeking international attention and solidarity to support our efforts for the rehabilitation of social conditions in DR Congo. So please act now to put an end to the humanitarian tragedy in the Congo

Peuple Congolais l’heure de la conscientisation individuelle et collective est arrivée. Soyons Unis. Sortons de l’amnésie et de la paralysie collective!! ! Nous sommes en plein processus d’extermination! Il y a péril en la demeure!

We have to take actions against this disaster in Congo

Lève-toi, ô Congolais, partout oú tu es pour défendre ta nation et ton peuple en péril, envahi par les anges de la mort venus du Rwanda

Please help!

Que cette souffrance ne laisse personne d’entre-nous indifférent!

Aidons-nous pour stopper notre extermination, maintenant.

Soyons unis. l’union fait la force!

Oh Congolais! Tout un peuple qui se meurt au coeur de l ‘Afrque

en silence!

Refusons d’être enterrés vivant. Nous avons droit á la vie!

Agissons ensemble SVP.

Luttons pour la justice et la liberté entant que HUMANITÉ.

Redressons nos fronts longtemps courbés.

Nous sommes en péril.

Il nous faut bcp de courage, que des  femmes et des hommes , filles et fils du Congo responsables

se lèvent pour sortir notre peuple du gouffre de la mort et pour lui redonner sa dignité.

Que chacun d’entre nous fasse preuve d’amour propre,

de courage et d’ engagement.

des villages entiers brûlés par le CNDP au Nord-Kivu!

Contribuons á l’effort collectif

pour notre salut. Agissons vite. maintenant.

Contactez l’UPDCongo.

E-mail: Info.DiasporaRDC@t-online.de

Boîte postale/ p.o.box/ postfach: 1718

82246 Furstenfeldbruck, Allemagne

Phone: +49 176 651 354 66

Matondo, Merci, Thank you!

Jeanne-Marie SINDANI

Présidente